Эстония споет шведским голосом

Шведская исполнительница уже второй раз будет представлять Эстонию на конкурсе «Евровидение». Впервые в 2002 году в Таллинне пела шведка Салин.

«Эстонию должна представлять эстонская певица», - слышались реплики среди негодующей публики. Но изменить что-то было невозможно.

Что ж, шведские типажи и голоса вновь в моде. Сандре надо хорошенько готовиться к «Евровидению», дабы не подвести страну. Однако успех 2001 года, когда Эстония заняла 1-е место на конкурсе, наверное, сложно будет повторить.

На прошедшем в субботу в прямом эфире ЭТВ финале эстонского отборочного тура конкурса «Евровидение 2006» международное жюри выбрало певицу, которая поедет представлять Эстонию в Афины. Ею стала достаточно известная в Швеции певица Сандра.

Интрига отборочного тура сохранялась до самого конца. Дело в том, что представителя Эстонии выбирал не народ, а международное жюри. Каждый член жюри раздавал очки так, как он сам решил. Лучшая песня получала 12 очков.

51-й конкурс «Евровидение» пройдет 18 мая в столице Греции Афинах.

«Through My Window» - Сандра

Песню от Эстонии слушаем и оцениваем далее ...




Нажимаем на плей

Песня от России

Видеоклип концертного типа. Сандра и группа выступают на сцене. Отличное выступление и костюмы, но песня все таки недостаточно сильна.

Русский подстрочник:

Когда жизнь - дорога, которая ведет в никуда,
Я одна, хотя ты будешь здесь,
Ты мой малыш,
Когда жизнь - дорога, которая ведет куда-то
Я сама должна одна держаться, чтобы жить дальше

Я смотрю через свое окно
Что с солнцем, которое ты заставил светиться,
Что с дождем, который ты выплакал на моей подушке

И может быть где-то однажды
Найдет дорогу обратно, но это будет длинный путь,
Это был долгий день,
И может кто-то каким-то образом
Взлеты и падения всегда одинаковы
Хоть как

Я смотрю через свое окно
Что с солнцем, которое ты заставил светиться,
Что с дождем, который ты выплакал на моей подушке
Я смотрю через свое окно
Что с нами, скажи мне,
Я не вижу где радуга

Я не могу найти слова, теряю нервы,
И трава превращается в камень
Когда все надежды увеличиваются, есть и моя гордость,
Покажи мне, какая я на самом деле внутри