Боснийская песня была презентована во время специального шоу Боснийского телевидения. Хари Варешанович исполнил несколько версий своей песни, название которой пока не выбрано - на суд слушателей предлагаются три варианта "Lejla", "Zar bi mogla ti drugog voljeti", "Sakrivena"
"Lejla" набрала 3501 голос, "Zar bi ti mogla drugog voljeti" 660 голосов и "Sakrivena" 462 голосов - таким образом "Lejla" выбрано названием Боснийской песни 2006.


Hari Varesanovic - Lejla


Слушаем и оцениваем далее ...

Песня от России
Песня от Эстонии
Песня от Латвии
Песня от Украины
Песня от Финляндии
Песня от Белоруссии
Песня от Армении
Песня от Литвы
Песня от Андорры
Песня от Македонии
Песня от Франции
Песня от Великобритании
Песня от Словении
Песня от Исландии


Добавить к тому, что это абсолютно блестящее видео, снятое в духе песни, то есть фольклор и баллада - нечего. Очень красивые планы исторических мест.

Неофициальный русский дословный перевод:

Внизу долины пахнет ветром
И боль идет за мной как тень
Ты еще тоскуешь обо мне?
Где ты скрываешься от меня?

Заложи розмарин в косу
И цветок со старого фонтана
Лейла, ты сможешь полюбить другого?

Голубка, моя голубка, принеси ей слезы вместо песни
Если они попросят твоей руки завтра, знай, что меня не будет там,
Горе быстро забывается
Но любовь никогда
Ты сможешь полюбить другого?

Голубка, моя голубка, принеси ей слезы вместо песни,
Я ухожу, потому что я любил,
Ту, которая никогда не могла быть моей,
Почему я любил тебя?
Лейла!