А для непонятливых.Вдруг поедут к Espakу

Можно и так

Знак для того, чтобы такой же осел, как Степан Александрович, промахнувшись мимо ул. Раквере (и, после ремонта, дороги на Усть-Нарву) мог за 100-150 метров увидеть, что скоро будет место для разворота

А я думаю, что автор имел ввиду знак ,,зона ожидания пересечения границы,,
Просто как-то далеко стоит он от этой зоны )))

Цитата:

А ведь приятно, не поняв сути вопроса, почувствовать себя самым умным?
Знак стоит для туристов, едущих из Усть-Нарвы по ул. Раквере и указывает направление на отстойник, т.к. многие пытаются сразу ехать на границу.

О, да! Знатока приятностей сразу видно. Наверное поэтому надпись на знаке по-эстонски, это чтоб туристы из Усть-Нарвы не заплутали.

Цитата:
"поэтому надпись на знаке по-эстонски,"

А дублирующие надписи на английском и русском мы не видим?!

не иначе ты таксист! Самый мудрый, раз можешь так людей называть!