"Мне очень радостно и рискованно, — так, на русском языке, медиамагнат Ханс Х.Луйк открыл вчера встречу с бывшим премьер-министром РФ Михаилом Касьяновым и журналистом Евгением Киселевым. — Радостно — это, конечно, всем ясно, почему. А рискованно лично для меня, но отнюдь не в политическом смысле, а в том смысле, что я очень не плавно владею русским языком".

По словам Луйка, он чувствует себя, как собака, которая все понимает, но выразить детали не может.

"А почему это так? Почему эстонский издатель, бизнесмен довольно типично для своего поколения не владеет плавным русским языком? — задался вопросами Луйк. — Это потому, что мы пробовать-то пробовали тоже по-своему, по-малому, конечно, иметь дело, бизнес-отношения в России, но довольно часто бывало, что на этом пути нам мешало отсутствие так называемого административного ресурса.Откуда исходит этот всемирно известный административный ресурс России? Вот об этом, об административном ресурсе на самом высоком уровне, по-моему, блестящим образом и говорит книга "Без Путина".

Издательство Луйка — Ееsti Ekspress Kirjastus — издало перевод этой книги на эстонский язык. "Должен сказать, насколько я могу судить, книга эта очень сбалансирована. В ней два главных героя — Михаил Касьянов и, конечно же, Борис Ельцин. И один не очень позитивный, но очень яркий и ярый герой — Владимир Владимирович Путин. Думаю, что для эстонского общества большими знаковыми вопросами были два назначения премьер-министром людей из высших эшелонов ФСБ — Примакова и Путина".

Как отметил Луйк, для него путь Михаила Касьянова сравним с воспоминаниями о декабристах: "Михаил Касьянов был премьер-министром и три с половиной года шел вместе с Путиным, а теперь шагает без Путина". "Конец нехороший был", — с улыбкой с места вставил Касьянов.

"Мне думается, что я как эстонец должен закончить свое выступление в северном, холодном, можно даже сказать, грустном тоне. И придумал такой образ: сегодня утром пошел кататься на лыжах, думал, что снега не стало, но убедился, что его хватит еще на много-много времени. Так и в России. Хотя думается — что-то пошло к лучшему, снега еще хватает", — заключил Ханс Х.Луйк.