Президентская канцелярия заявляет, что Тоомас Хендрик Ильвес не пытался цензурировать книгу британского журналиста Тоби Харндена "Dead Men Risen", но был обеспокоен информацией, касающейся чести, достоинства и частной жизни эстонских солдат.

Канцелярия сообщила, что на одной из встреч президента с послом США как страны-руководителя Международных сил содействия безопасности (ИСАФ) в Таллинне обсуждалась тема данной книги, в ранней версии которой была деликатная информация о здоровье эстонских солдат, раненых и погибших в Афганистане.

Президент Ильвес был обеспокоен тем, что в сотрудничестве с Министерством обороны Великобритании написана книга, где опубликована информация, затрагивающая честь, достоинство и неприкосновенность частной жизни эстонских солдат, в том числе, чувства близких раненых и погибших военных. Такие данные относительно британских военных были также вычеркнуты из книги либо об их публикации были оповещены близкие военных.

"Обязанность эстонского государства — защищать достоинство и память своих солдат, и мы надеемся, что все союзники Эстонии будут также относиться к ним с уважением", — уверен Ильвес.

Канцелярия подчеркнула, что президент нигде и ни в какой форме не требовал цензурирования данной книги.