Вход пользователей
Меню
Разделы
Реклама
Сейчас с нами
255 пользователей онлайн
За сегодня: 0
Уникальных пользователей за последние сутки: 10913
далее...
Счетчики
|
Просмотр этой темы:
1 анонимных пользователей
|
Сказки |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Здравствуй малыш.
Здравствуйте мамы и папы, бабушки и дедушки спешим сообщить Вам, что эта страничка только для детей. На страничке в разделе сказки - можно будет читать и иногда прослушать разные сказки, или сохранить у себя.
Улыбнитесь. Пусть Ваши глаза никогда не будут грустными. Мир и счастье Вашему дому.
А кто будет участвовать в конкурсах получат призы. Всего, всего вам хорошего, до встречи.
В скором времени Вы сможете отсюда скачать и послушать инсценировки различных сказок, и посмотреть мультики.
Отправлено: 29/01/2004 17:53
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Отчего Галка черная |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Отчего Галка чернаяУвидела однажды любопытная Сойка Галку. подлетела к ней поближе и давай приставать: - Галка-галочка, скажи: отчего ты такая черная? - А тебе очень хочется знать? - спросила Галка. - Оч-чень! Оч-чень! - застрекотала Сойка, тряхнув своим рыжим хохолком. - Ну тогда слушай. - говорит Галка. - Оттого я такая черная, что грездо моё находится... в печной трубе. Видишь, дымок из неё идет... Вот я от копоти и почернела. - Неужели? - удивилась сойка. - А я и не знала. - Что ж, зато теперь будешь знать, сказала Галка, взмахнула крыльями - и улетела. Она. конечно, пошутила, а Сойка ей поверила. С того дня Сойка летает по лесу и каждой птице по секрету рассказывает, отчего Галка черная. а птицы слушают и, конечно, не верят.
Отправлено: 29/01/2004 20:14
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Волк и заяц. |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Волк и заяц.Попал волк в глубокню яму и не может выбраться, совсем из сил выбился. Пробегал заяц и, увидел в яме волка, вытянул его оттуда, а волк говорит: - Ох и проголодался я, сидя в яме. Вот тебя, заяц, я и съем! - Я же тебя спас, а ты хочешь меня съесть. Это несправедливо! - Несправедливо, чтобы волки зайцев не ели. А в ту пору проходила мимо лиса и говорит: - А вы жребий бросте, или вот что - кто первый перепрыгнет яму, тот и прав. Заяц разбежался и перепрыгнул, а волк прыгнул и плюхнулся в яму. Лиса рассмеялась: - Сиди, сиди, серый! Будешь знать, какая она справедливость.
Отправлено: 30/01/2004 21:36
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Заяц - хвастун. |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Заяц - хвастун. (Русская народная сказка.) Сказку "Заяц - хваста" рассказал Л.Н. Толстой. Жил-был заяц в лесу. Летом ему было хорошо, а зимой плохо: приходилось к крестьянам на гумно ходить овёс воровать.Приходит он к одному крестьянину на гумно, а тут уж стадо зайцев. Вот он и начал им хвастать: - У меня не усы, а усищи, не лапы а лапищи, не зубы а зубищи - я никого не боюсь. Зайцы и рассказали тетке вороне про этого хвастуна. тетка ворона пошла хвасту разыскивать и нашла его под корягой. Заяц испугался: - Тетка ворона. я больше не буду хвастать! А как ты хвастал? А у меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не зубы, а зубищи. Вот она его маленько и потрепала: - Боле не хвастай! раз сидела ворона на заборе, собаки её подхватили и давай мять, а заяц это увидел: "Как бы вороне помочь?" выскочил на горочку и сел. Собаки увидели зайца, бросили ворону - да за ним, а ворона опять на забор. А заяц от собак ушёл. немного погодя ворона опять встретила этого зайца и говорит ему: Вот ты молодец: не хваста, а храбрец!
Отправлено: 31/01/2004 11:57
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Босолапки |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Босолапки на кожаном ходу.Бегемотику Булочке босолапки купили. На каждую лапку - по босолапке. По новенькой Со скрипом. и на кожаном ходу. Увидел слонёнок Лус у бегемотика обновку и попросил: - Дай поносить немножко. Снял Булочка свои босолапки и говорит: - Возьми. Походишь, а потом мне вернёшь. И тогда все звери сказали: - Какой добрый бегемотик! Пришёл к бегемотику тигрёнок Полосатик и тоже попросил: - Дай свои босолапки поносить! Не дам! - ответил бегемотик. - Они мне самому нужны - Я чуточку поношу - и отдам, настаивал тигрёнок. - Договорились? - Нет! Не договорились! - А почему же ты слонёнку свои босолапки давал? - Так они мне тесноваты были. А теперь не жмут нисколечко. Слонёнок то их уже разносил! - Выходит, неправду говорили, будто бы ты добрый. Придётся тебя Булочка жадиной называть...- грустно сказал тигрёнок Полосатик. - Не надо меня жадиной называть! - испугался бегемотик. - Лучше походи немножко в моих босолапках, - мне совсем не жалко! Сказку расказал М.Пляцковский Художник А.Савченко
Отправлено: 01/02/2004 13:42
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Огуречик |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
О г у р е ч и к.Жил-был огуречик долгий конечик - с тараканий нос, с мышиный хвост. Говорит ему пень: - Не ходи далеко за плетень, там мышка живет, тебе хвостик отгрызет. А огуречик прыг-скок за плетень, идет, весело поет: Трух-трух! Во весь дух! Заберусь На горку, ух! Полез огуречик на горку, да упал в норку: там впотьмах ходит страх на ногах, всех пугает-ох-ах-ах! Закричал огуречик: Эх-ма! Ну и тьма! А мне- Не страшна! А тут вернулась мышка, в поле бегала близко, видит: из её норки торчит чужой хвостик, наверно кто-то хочет занять её домик, хозяйку прогнать. Взяла мышка и отгрызла чужой хвостик. Так огуречик потерял свой конечик, вылез из норки и побежал домой. С тех пор у огуречика короткие конечики.
Отправлено: 02/02/2004 18:00
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Re: Сказки |
|
Зарегистрирован: 02/02/2004 19:04
Из: Narva
Сообщений:
0
|
Здорово! :)
Отправлено: 02/02/2004 19:30
|
|
|
Урок дружбы. |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Урок дружбы.Жили два воробья - Чик и Чирик. Однажды Чику пришла посылка от бабушки. Целый ящик пщена. но чик ою этом ни словечка не сказал своему приятелю. "Если я пшено раздавать буду, то себе ничего не останется". - подумал он. Так и склевал все зернышки один. А когда ящик выбрасывал. то несколько зернышек все же просыпались на землю. Нашел эти зернышки Чирик, собрал в пакетик аккуратно и полетел к своему другу чику. - Здравствуй, Чик! Я сегодня нашел десять зернышек пшена. Давай их поровну разделим и склюем. - Не надо... Зачем?.. - стал отмахиваться крылышками Чик. - Ты нашел - ты и клюй! - Но мыже с тобой друзья, - сказал Чирик. - А друзья все должны делить пополам. Разве не так? - Ты, наверное, прав, - ответил Чик. Не стал он обижать своего приятеля Чирика, взял у него пять зернышек. И ему стало при этом очень стыдно. Ведь сам склевал целый ящик пшена и не поделился с другом, не дал ему ни одного зернышка
Отправлено: 03/02/2004 12:57
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Заюшкина избушка |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Заюшкина избушка (Русская народная сказка) рис. Е.Черушина.Жили-были лиса и заяц. У лисы была избушка ледяная, а у зайца - лубяная. Пришла весна-красна - у лисы избушка растаяла, а у зайца стоит по-старому. Вот лиса и попросилась у него переночевать, да его и выгнала. Идёт дорогой зайчик. плачет. Ему навстречу собака: - Тяф. тяф, тяф! Что зайчик плачешь? - Как мне не плакать? Была у меня избёнка лубяная, а у лисы ледяная. Попросилась она ко мне переночевать, да меня и выгнала. - Не плачь, зайчик! Я твоему горю помогу. Подошлаи они к избушке. Собака забрехала: - Тяф, тяф, тяф! Поди лиса вон! А лиса с печи: - Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по закоулочкам! Собака испугалась и убежала. Зайчик опять идет дорогой, плачет. Ему навстречу медведь: - О чем; зайчик, плачешь? - Как мне не плакать? Была у меня избёнка лубяная, а у лисы ледяная. Попросилась она ночевать, да меня и выгнала. - Не плачь, я твоиму горю помогу. - Нет, не поможешь. Собака гнала - не выгнала, и тебе не выгнать! - Нет, выгоню! Подошли они к избёнке. Медведь как зарычит: - Поди, лиса, вон! А лиса им с печи: - Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по закоулочкам! Медведь испугался и убежал. Идет опять зайчик. Ему навстречу бык: - Зайчик, что, плачешь? - Как мне не плакать? Была у меня избёнка лубяная, а у лисы ледяная. Попросилась она ночевать, да меня и выгнала. - Пойдем, твоему горю помогу. - Нет, бык, не поможешь. Собака гнала - не выгнала, медведь гнал - не выгнал, и тебе не выгнать. - Нет, выгоню! Подошли они к избёнке. Бык как заревет: - Поди, лиса. вон! А лиса с печи: - Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по закоулочкам! Бык испугался и убежал. Идет опять зайчик дорогой, плачет пуще прежнего. Ему навстречу петух с косой: - Ку-ка-ре-ку! О чём, зайчик, плачешь? - Как мне не плакать? Была у меня избёнка лубяная, а у лисы ледяная. Попросилась она ночевать, да меня и выгнала. - Пойдем, я твоему горю помогу. - Нет, петух, не поможешь. Собака гнала - не выгнала, медведь гнал - не выгнал, бык гнал - не выгнал, и тебе не выгнать. - Нет, выгоню! подошли они к избёнке. Петух лапами затопал, крыльями забил: - Ку-ка-ре-ку! Иду на пятах, несу косу на плечах, хочу лису посечи. Слезай, лиса, с печи, поди, лиса, вон! Лиса испугалась и говорит: - Обуваюсь.... Петух опять: - Ку-ка-ре-ку! Иду на пятах, несу косу на плечах, хочу лису посечи. Слезай, лиса, с печи, поди, лиса, вон! Лиса опять говорит: - Одеваюсь... Петух в третий раз: - Ку-ка-ре-ку! Иду на пятах, несу косу на плечах, хочу лису посечи. Слезай, лиса, с печи, поди, лиса, вон! Лиса без памяти выбежала, только её и видели. И стали они с зайчиком жить-поживать в любяной избушке. Послушать сказку Заюшкина избушка
Отправлено: 06/02/2004 07:51
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Упрямый ослик |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Упрямый, упрямый, упрямый осликВот был упрямый этот ослик Алфавит! Ему говорили: - Белое. А он говорил : - Чёрное. Ему говорили: - Не правда ли, сегодня чудесная погода? А он говорил: - Скоро пойдёт дождь. Разговаривать с осликом Алфавитом не мог никто. Он переупрямил бы кого угодно. Пришёл как-то к ослику поросёнок Кнопка и сказал: - Ты, ослик, упрямый, а я ущё упрямей тебя! - Нет, Кнопка, я - самый упрямый! Тогда поросёнок достал из кармана своей курточки яблоко и положил на стол. - Давай решим так, - предложил он, - кто кого заставит это яблоко съесть, тот и самый упрямый! - Давай. Только я не хочу есть яблоко. - А ты попробуй. - Не буду пробовать. - Ну хоть немножко откуси. - Сам ты и откусывай. - Но оно невкусное. - Ещё какое вкусное! - не сдавался ослик. - Если вкусное, тогда я его съем! - схитрил Кнопка - Нет, я съем! - Нет я! - Нет, я! - крикнул сассерженный ослик Алфавит, схватил зубами яблоко со стола и начал уплетать его за обе щёки. - Вот видишь, - засмеялся поросёнок Кнопка, - я тебя всё-таки переупрямил! Я заставил тебя съесть яблоко! Говорят, что с того самого дня ослик Алфавит перестал упрямиться. Сказку расказал М.Пляцковский Художник А.Савченко
Отправлено: 07/02/2004 11:40
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Соловей и кулик. |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Соловей и кулик.Затеяли соловей и кулик спор - чей голос лучше. Кулик кричит: - Я на болоте велик, мой голос получше твоего! Соловей говорит: - Я сам и мал, да за морем бывал, мой голос лучше! Кулик: - Я черный да проворный! Мой голос лучше! Соловей: - Нет мой! И долго бы они так спорили, да надумали: кто раньше утром проснется да песней зальется, того голос лучше. Полетел кулик на болото, лег спать с вечерней зорькой. А соловей маленький на крылышки легенький, голосочек тоненький, полетел под небеса, щебетать в три голоса. Прилетел в село, сел в саду на яблоньку и поет-воспевает, хозяев восхваляет. Всю месячну ночку в саду пропел, свистел да прищелкивал. До утренней зорьки пел, вздремнул чуток да в чисто поле полетел. Сел на березоньку да запел-засвистел, жнецов в песне воспел. Проснулся кулик утром, услыхал песню соловья и с досады только проверещал: "Ку-вик-вик-вик!".
Отправлено: 08/02/2004 17:30
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Как ослик учился уважать старших. |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Как ослик учился уважать старших.Шел по дороге Ослик, которому нравились всего две буквы. - и он их без конца повторял: "И-А", "И-А", "И-А"... Шел Ослик и плакал. Встретил его Козленок и спрашивает: - Ты почему плачешь? Может, тебя обидели? - Нет. Никто меня не обидел. - В чем же дело? - Бабушка прогнала меня из дому и сказала, чтобы я не возвращался до тех пор, пока не научусь.... уважать... старших... А как я могу научится, если нигде нет такой школы? - Вытри слезы Ослик. Я помогу тебе. - Ой! Правда? - Правда, помогу. Ты дожен запомнить несколько правил. У тебя хорошая память? - Не жалуюсь! - Вот и чудесно! Значит, запоминай: старшим надо уступать дорогу, пропускать их вперед, вежливо разговаривать с ними. не дерзить, не пререкаться. А самое главное - не забывай прислушиваться к их советам.... - Ого, сколько правил! И как ты смог все запомнить? - Я воспитанный Козленок. вот и все. - А я, по-твоему, невоспитанный Ослик, да? - Ничего такого я, кажется, не говорил, - смутился Козленок. - Однако мне пора. И он быстро распрощался с Осликом, чтобы не поссорится. догнал ослик по дороге старенькую Лошадь, нагруженную разними покупками, и думает: "Сейчас проверю - научил ли меня Козленок старших уважать..." Поравнялся Ослик с лошадью и говорит: - Здравствуйте лошадь! не бойтесь, я вам дерзить не буду. пререкаться тоже не стану. - А ещё что? - поинтересовалась старая Лошадь. - А ещё я вас вперед пропущу. А ещё. если вы вдруг мне что-нибудь посоветуете, то я прислушаюсь. - Прекрасно! Похвалила Лошадь. - Но для чего ты мне ою этом говоришь? - Видите ли, бабушка прогнала меня из дому и сказала, чтобы я не возвращался, пока не научусь уважать старших. как вы думаете: я уже научился? - Почти научился. и я сама скажу об этом твоей бабушке. но хочешь я дам тебе ешё один совет? - Конечно, хочу! - Ты своей бабушке почаще помогай. Она ведь старенькая... - Обязательно! - пообещал Ослик. а потом подумал немного и добавил: - А можно, я сейчас вам помогу?
Отправлено: 10/02/2004 10:15
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Теремок |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Теремок (рис. Д.А.Резниченко)Стоит в поле теремок, теремок. Он не низок ни высок, ни высок. Бежит мимо мышка-норушка. Увидела теремок, Остановилась и спрашивает: -Терем-теремок! Кто в тереме живет? Кто, кто в невысокм живет? Никто не отзывается. Вошла мышка в теремок и стала в нем жить. Прискакала к теремку лягушка-квакушка и спрашивает: -Терем-теремок! Кто в тереме живет? -Я, мышка-норуша! А ты кто? -А я лягушка-квакушка. -Иди ко мне жить! Лягушка прыгнула в теремок. Стали они вдвоем жить. Бежит мимо зайчик-побегайчик. Остановился и спрашивает: -Терем-теремок! Кто в тереме живет? -Я, мышка-норушка! -Я, лягушка-квакушка! А ты кто? -А я зайчик-побегайчик. -Иди к нам жить! Заяц скок в теремок! Стали они втроем жить. Идет лисичка-сестричка. Постучала в окошко и спрашивает: -Терем-теремок! Кто в тереме живет? -Я, мышка-норушка. -Я, лягушка-квакушка. -Я, зайчик-побегайчик. А ты кто ? -А, я лисичка-сестричка. -Иди к нам жить! Забралась лисичка в теремок. Стали они вчетвером жить. Прибежал волчок-серый бочок, заглянул в дверь и спрашивает: -Терем-теремок! Кто в тереме живет? -Я, мышка-норушка. -Я, лягушка-квакушка. -Я, зайчик-побегайчик. -Я, лисичка-сестричка. А ты кто? -А я волчок-серый бочок. -Иди к нам жить! Волк и влез в теремок. Стали они впятером жить. Вот они все в теремке живут, песни поют. Вдруг идет мимо медведь косолапый. Увидел медведь теремок, Услыхал песни, остановился и заревел во всю мочь: -Терем-теремок! Кто в тереме живет? -Я, мышка-норушка. -Я, лягушка-квакушка. -Я, зайчик-побегайчик. -Я, лисичка-сестричка. -Я, волчок-серый бочок. А ты кто? -А я медведь косолапый. -Иди к нам жить! Медведь и полез в теремок. Лез-лез, лез-лез - никак не мог влезть и говорит: -Я лучше у вас на крыше буду жить. -Да ты нас раздавишь! -Нет, не раздавлю. -Ну так влезай! Влез медведь на крышу и только уселся - трах! - раздавил теремок. Затрещал теремок, упал на бок и весь развалился. Еле-еле успели из него выскочить: мышка-норушка, лисичка-сестричка, волчок-серый бочок - все целы и невредимы. Принялись они бревна носить, доски пилить - новый теремок строить. Лучше прежнего выстроили! И стали они жить поживать. Послушать сказку Лесные хоромы - Теремок
Отправлено: 11/02/2004 02:23
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Красная шапочка. |
|
Модератор
Зарегистрирован: 18/06/2003 18:43
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Красная шапочка. (Шарль Перро) Рисунки В.СутеевЖила-была в одной деревне маленькая девочка, такая хорошенькая, что лучше её и на свете небыло. мать любила её без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения бабушка подарила любимой внучке красную шапочку. С тех пор девочка всюду ходила в своей новой , нарядной шапочке. соседи говорили про неё: - Вон Красная Шапочка идетЁ как то раз испекла мама пирожок и говорит дочке: - Сходи-ка ты, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей этот пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она. Вот Красная Шапочка и пошла к своей бабушке, в другую деревню. Идет она лесом, а навстречу ей серый Волк. Очень захотелось ему съесть Красную Шапочку, да только он не посмел - где-то близко стучали топорами дровосеки. Облизнулся Волк и спрашивает девочку: - Куда ты идёшь, Красная Шапочка? А Красная Шапочка не знала, как опасно останавливаться в лесу и разговаривать с волками. Поздоровалась она с Волком и говорит: - Я иду к бабушке и несу ей вот этот пирожок и горшочек масла. - Далеко ли живет твоя бабушка? - спрашивает Волк. - Довольно далеко, - отвечает Красная Шапочка. - Вот в той деревне, за мельницей, видите - в первом домике с края. - Ладно, - говорит Волк, - я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет! Тут Волк понёсся что было духу по самой короткой дороге. А Красная Шапочка пошла по самой длинной. В пути она то и дело останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Красная Шапочка ещё и до мельницы не дошла. а волк уже прискакакл к бабушкиному дому и постучал в дверь: тук-тук! - Кто там? - спросила бабушка. - Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, - ответил Волк тоненьким голоском. - Я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла. А бабушка была в это время больна и лежала в постели. Она подумала. что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула: - Дерни за веревочку, дитя моё, дверь и откроется. Волк дернул за веревочку - дверь и открылась. Бросился Волк на бабушку и разом проглотил её. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом он закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку. Скоро она пришла и постучалась: тук-тук! - Кто там? спрашивает Волк. Услышав его грубый, хриплый голос, Красная Шапочка сначала испугалась, но потом подумала, что у бабушки насморк, и ответила: - Это я, внучка ваша, Красная Шапочка. Я принесла вам пирожок и горшочек масла. Волк откашлялся и сказал потоньше: - Дерни за веревочку, дитя моё, дверь и откроется. Красная Шапочка дернула за верёвочку - дверь и открылась. Вошла девочка в домик. а Волк спрятался под одеяло и говорит: - Положи-ка пирожок на стол да поставь горшочек на полку, а сама сядь рядом со мной! Ты, верно, устала. Красная Шапочка присела рядом с Волком и говорит: - Бабушка, да какие у вас большие руки! - Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя моё. - Бабушка, какие у вас большие ноги! - Это чтобы лучше бегать, дитя моё. - Бабушка, какие у вас большие уши! - Это чтобы лучше слышать, дитя моё. - Бабушка, какие у вас большие глаза! - Это чтобы лучше видеть, дитя моё. - Бабушка, какие у вас боьшие зубы! - А это чтоб скорее съесть тебя, дитя моё! Не успела Красная Шапочка и охнуть, как злой Волк бросился на неё и проглотил вместе с башмачками и красной шапочкой. Но, к счастью, в это самое время мимо домика проходили охотники. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка. Потом распороли они ему брюхо, и вышли оттуда Красная Шапочка и её бабушка - обе целые и невредимые.
Отправлено: 13/02/2004 12:00
|
_________________
Ребята давайте жить дружно.
|
|
Волк и Лиса |
|
Зарегистрирован: 13/01/2004 20:41
Из: Нарва
Сообщений:
0
|
Послушать сказку Волк и Лиса
Отправлено: 16/02/2004 08:01
|
|
|