Один человек, проведя много лет в попытках разгадать смысл всевозможных символов, головоломок и кроссвордов, пришел повидать суфия и рассказал ему о своих поисках. Суфий сказал:

— Идите и размышляйте вот над чем — ИХМН.

Человек ушел. Когда он вернулся назад, суфий был уже мертв.

Далее...



— Ну вот, теперь я уже никогда не узнаю истины! — простонал любитель головоломок.

В этот момент появился старший̆ ученик суфия. Он сказал:

— Если вас мучит вопрос о тайном смысле слова «ИХМН», то я раскрою его вам. Это первые буквы персидской̆ фразы «Ин хуруф маани надаранд» (что переводится как «эти буквы ничего не означают».)

— Но почему же вы дали мне это задание?! — вскричал озадаченный̆ человек.

— Потому что, когда к вам приходит осел, вы даете ему капусту. Это его питание вне зависимости от того, как он ее называет. Ослы, вероятно, тоже считают, что делают нечто намного более значимое, чем просто поедают капусту.


Галина Шабшай из книги: "Захват У-си"