По сообщениям Языковой инспекции, в ближайшее время в области таксоперевозок грядут большие чистки по языковому принципу. Не забудут и про врачей.

Проверка знания эстонского языка таллиннскими таксистами проводится в сотрудничестве с Таллиннским департаментом транспорта, это практикуется уже несколько месяцев, - сказал шеф Языковой инспекции Ильмар Томуск Eesti Päevaleht.

Далее...



"Среди таксистов немало тех, кто не владеет эстонским языком и у кого нет требуемого свидетельства о знании языка, но в отношении них не приходится ждать жалоб, поскольку они действуют, в основном, в Ласнамяэ и не соприкасаются с клиентами, говорящими на эстонском", - пояснил Томуск.

Проверки на дорогах продлятся до конца года и, видимо, будет вынесено десяток предложений об аннулировании таксолицензий.

"Наши нынешние проверки побудили многих таксистов совершенствовать свои знания языка и сдавать экзамены - это радует", - сказал Томуск.

Наряду с таксистами, немалую головную боль языковым инспекторам причиняют врачи. "Мы им сделали немало предписаний, потому что эстонские пациенты не обязаны знать русский, зато врачи обязаны владеть эстонским языком на высшем уровне", - продолжил шеф Языковой инспекции.

Советник Языковой инспекции Хеле Пярн сказала, что с 2002 года были проверены врачи в 87 госучреждениях - тюрьмах, школах, больницах местных самоуправлений. В 53 случаях находились люди, не владеющие зыком в должной мере. "В целевых учреждениях проверено 180 врачей, предписаний сделано 142", - сказала Пярн, добавив, что в основном речь идет о врачах Нарвской, Ида-Вируской и Ида-Таллиннской больниц.

Она также подчеркнула, что слабое знание врачами эстонского языка особенно опасно, поскольку может помешать правильно понять пациента. "Некоторые врачи не хотят подавать виду, что не понимают, и лишь кивают в такт жалобам пациента".

По словам Пярн, обязанность проверять степень владения врачами языком лежит на больницах, однако, когда в руководстве имеется русский, он не в состоянии адекватно оценить знание врачами эстонского языка.

Получившим предписание врачам предоставляется 1-1,5 года на улучшение знания эстонского языка, но если после новой проверки окажется, что прогресса нет, может быть выписан штраф.