Премьера фильма Legion, незаконного распространителя которого американцы ищут в Нарве, в Эстонии должна пройти 12 марта, согласно данным imdb.com. Исполнительный директор Эстонской организации по защите авторских прав Эрик Мандре в интервью «Виру Проспекту» признал, что всех эстонских нарушителей авторских прав наказать невозможно, отметив, что это не причина для того, чтобы не наказывать «пиратов» вовсе. Далее...

Просят выдать

Всемирно известная компания Sony Pictures ищет нарвитянина, нелегально распространявшего в сети интернет фильм «Легион» с помощью протокола битторрент. Предоставляющая интернет-услуги фирма In-terframe OÜ (Magicnet), на клиента которой обратили внимание американские правообладатели, выдавать его данные по их запросу не спешит.

Аргументирует свой отказ ссылкой на Закон о личных данных, согласно которому такая информация может быть предоставлена только полиции после ее обращения. Впрочем, возможно, полиция еще обратится к Interframe OÜ.


В Interframe OÜ (Magicnet) предполагают, что Sony Pictures (дистрибьютор «Легиона») подаст заявление в эстонскую полицию, возможно, посредством Эстонской организации по защите авторских прав (Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioon – EAKO).

Между тем, как сообщил «ВП» исполнительный директор EAKO Эрик Мандре, пока EAKO ничего по этому поводу неизвестно.

В конце декабря 2010 у нарвских интернет-провайдеров Fill OÜ и Interframe OÜ (Magicnet) после заявления Eesti Autoriõiguste Kaitse Organisatsioon полицией были изъяты FTP-серверы. Расследуются уголовные дела по факту незаконного копирования и распространения продуктов интеллектуальной собственности.

То, что клиенты оставшихся без FTP-серверов провайдеров будут пользоваться другими способами обмена в интернете фильмами, программами, играми (и т.д. и т.п.), будут скачивать их откуда бы то ни было, вряд ли кто сомневался.

Надо сказать, что клиент Interframe OÜ, разыскивающийся Sony Pictures, конечно, не столько занимался распространением очень среднего (по отзывам интернет-пользователей) фильма «Легион» (2010 года выпуска), сколько скачивал через битторрент то, что ему надо у других пользователей. Но специфика протокола битторрент (представляющего собой организованный обмен между пользователями интернета информацией, от компьютера к компьютеру) такова, что если ничего не отдаешь, то ничего и не получаешь.

«Договор никто не отменял»

Член правления Fill OÜ Феликс Коркиайнен сказал «ВП», что лично его рост популярности торрентов не удивляет. «По сути происходит то же самое, что и раньше, только до сих пор наши клиенты обменивались информацией друг с другом, теперь они обмениваются с людьми по всему миру», - говорит Коркиайнен, считающий, что полицейское расследование в отношении Fill OÜ и Interframe OÜ и изъятие FTP-серверов – эпизод конкурентной борьбы за нарвский интернет-рынок, инициированный фирмой Elion.

Господин Коркиайнен отмечает, что между нарвскими фирмами и EAKO в 2006 году был заключен договор, согласно которому представители EAKO, получив доступ на FTP-серверы, составляли списки файлов, которые необходимо удалить в связи с нарушением авторских прав, а фирмы эти файлы удаляли. «Но эта работа продолжалась всего полгода, а потом EAKO списки присылать перестал», - сообщает Коркиайнен, информируя, что в то же время нарвские фирмы получали предложения со стороны Elion об их покупке.

«Потом всякая связь с EAKO прервалась. Никаких предписаний нам уже никто не прислал, при том, что наш договор никто не отменял», - обращает внимание Феликс Коркиайнен.

Член правления Interframe OÜ Андрей Румянцев полагает, что расследование дела в отношении их фирмы будет очень долгим. Он считает, что оно, возможно, затянется на годы. Господин Коркиайнен с такой оценкой в принципе согласен.

Почему не все FTP-серверы закрыли?

О расследованиях в отношении «пиратов», о перспективах расследований и наказаний не только провайдеров, но и рядовых пользователей интернета, занимающихся «пиратством», «ВП» задал ряд вопросов исполнительному директору Эстонской организации по защите авторских прав Эрику Мандре.

- Как бы вы прокомментировали утверждения, что изъятие FTP-серверов и уголовные дела в связи с нарушениями авторских прав в Ида-Вирумаа – инициировал Elion, укрепляющий свои позиции на рынке?

- Уголовные дела против провайдеров в Ида-Вирумаа инициированы EAKO, - говорит Эрик Мандре. - Elion не является членом EAKO. Ни одно нарушение авторских прав или содействие тому не оправдано, и провайдеры, которые этому покровительствуют, не должны искать причины такого преследования ни в чем, кроме как в своей деятельности.

- Некоторые FTP-серверы интернет-провайдеров в Ида-Вирумаа продолжают работать. Почему?

- Многие провайдеры предлагают услуги FTP-серверов. С некоторыми провайдерами EAKO сотрудничает, мы пытаемся препятствовать нарушению авторских прав путем удаления произведений, загруженных незаконных образом.

- В связи с обращением Sony Pictures в Magicnet сейчас много говорят о том, что после того, как «пиратство» на эстонских FTP-серверах будет побеждено, борцы с «пиратами» как следует возьмутся за пользователей битторрентов. Попытку Sony Pictures наказать нарвского пользователя битторрента многие считают первым опытом, с которого начнется целенаправленная работа с «торрент-пиратами»?

- EAKO уже некоторое время назад начало борьбу против торрентов. Эти нарушения авторских прав носят глобальный характер, каждый эпизод как правило связан с несколькими разными странами, поэтому расследование таких дел - долговременный процесс. Каждое лицо, загружающее защищенные авторскими правами произведения и делящееся ими с другими, совершает преступление, за которое его можно наказать штрафом или заключением на срок до трех лет. В Эстонии пока нет судебных решений в отношении так называемых торрент-пиратов. Но есть случаи в производстве полиции.

- Справедливо ли мнение, что качающим незаконно интеллектуальную продукцию из интернета бояться особо нечего («так как сначала накажут тех, кто ее туда выкладывает»)? Есть ли в Эстонии прецеденты, когда человека наказали за пользование пиратской продукцией, а не за ее распространение?

- Что касается загружающего произведение с какой-либо домашней страницы, то понятно, что правовые меры направлены, прежде всего, против собственника или администратора домашней страницы, но при привлечении его к ответственности никогда не исключаются правовые требования к загружающим произведения. В производстве полиции есть случаи, когда пристальное внимание уделено лицам, которые через определенную страницу загружали произведения.

- Распространено мнение, что фактически более половины всех пользователей интернет в Эстонии в той или иной степени постоянно скачивают нелегально интеллектуальную продукцию, и поэтому нужно или наказывать всех сразу, или никого. Что вы об этом думаете?

- Я убежден, что, например, более половины проживающих в Эстонии водителей наверняка в течение своей жизни превышали скорость. Должны ли все они нести ответственность? В идеале – конечно. Но в реальной жизни, к сожалению, учитывая ресурсы исполнительной власти и возможности доказывания вины, это просто невозможно. Значит ли это, что ни один правонарушитель не должен быть привлечен к ответственности? Разумеется, нет.
EAKO считает, что многие нарушения авторских прав вытекают в действительности из малой сознательности людей. Например, за созданием одного фильма, который незаконно скачивается, может скрываться многолетняя работа сотен, если не тысяч людей и огромные инвестиции. Если эти инвестиция себя не оправдают, то подобных проектов станет меньше, люди потеряют свою работу и в конечном итоге потеряем мы все, так как новых и все более качественных фильмов будет доходить до нас все меньше. Каждый незаконно загруженный фильм увеличивает вероятность того, что некоторые хорошие фильмы не будут созданы. Реальных примеров в данной отрасли очень много. Таким образом, если мы желаем, чтобы у нас были возможности для развлечений в будущем, то нам каждому нужно сделать свой вклад в это и потреблять творчество честно.

Наша справка:

Воспроизведение пиратских копий и распространение, а также содействие такой деятельности является преступлением, за которое физическое лицо может быть наказано штрафом или заключением на срок до трех лет. Юридическому лицу суд может назначить за такое преступление денежный штраф от 50 тысяч до 250 миллионов крон. Со стороны эстонских судов лица осуждались за распространение пиратских копий в интернете, назначались штрафы.


Сегодня для того, чтобы стать потребителем пиратской продукции необязательно даже что-то скачивать, то есть делать незаконную копию. Можно просто посмотреть фильм онлайн. Такого потребителя наказывать вроде как и не за что.

Роман Викулов