Словарь тюремного мира. С пояснениями и глоссарием... Вдруг пригодится?

Интересные выдержки нашел, ну уж очень переплетаются с сетевыми технологиями;):
"Локалка (т, с), локальная зона (о) - так называют отгороженные друг от друга участки жилой зоны, где расположены бараки для одного-двух отрядов; мера, принятая для ограничения контактов между заключенными и сокращения вероятности массовых эксцессов.
Локальная вышка (о) - вышка с кабиной, в которой дежурит назначаемый администрацией заключенный (“ключник”) и в которой есть местный телефон, связывающий его с надзоркой или штабом. В его функции входит: наблюдение за общим порядком в жилой зоне, сообщение в надзорслужбу о замеченных беспорядках, эксцессах и т.п. Он же обычно открывает с пульта управления калитки из локальных зон, ворота жилой зоны."