Всё делаеться очень просто только нужны деньги и деньги не малые и всё это делает ваш адвокат которого вы нанимаете и он бы вам сразу подсказал что нужен переводчик и переводчику то же надо платить с этим столкнулась.А что вытворяют наши судьи вообще молчу, не дают даже слова сказать и суд заканчиваеться за десять минут. Можно подать жалобу на судью но это снова надо идти к адвокату который грамотно напишит и не дай бог на русском языке даже не будет рассматриваться только на эстонском и за все это надо будет платить. Удачи вам.

Судью на гильотину.

Назовите свою фамилию и фамилию судьи - без этого это просто вброс и разжигание национальной розни.

За такие высказывания, если они были, судья должен быть отстранён. В следующий раз идите не одна или возьмите диктофон.

Я не защищаю наше правосудие,но....вы живёте в Эстонии,и забываете,что государственный язык в Эстонии-эстонский! Вы живёте в этой стране-учите язык или берите переводчика! Врятли ваша жалоба вам поможет,вы не правы были,ещё и стали ругаться в зале суда. Не забывайте одно,это не Россия,это Эстония-вообще отдельный мир со своими правилами!

У моего мужа были проблемы в Финляндии и там тже столкнулись с судом,финским)) так там без проблем и бесплатно ему предоставили переводчика,т.к. финского он к сожалению не знает на должном уровне,всё было без проблем,он говорил по русски,а переводчик переводил судье на финский...всё бесплатно...почему в Эстонии,чтоб защитить свои права,требуется нанять за большие деньги переводчика?! непонятно!

А если у человека нет финансов для переводчика,и языка сам не знаешь-значит вали в Россию..это к сожалению печальная правда жизни в нашем государстве,обидно....

В суде как правило должна работать камера, на худой конец человек имеет право потребовать запись которую ведет секретарь которая работает вместе с судьёй. Записывает ответ судьи и ответ ответчика.

И ваш муж не нанимал адвоката сам справился, Финляндия по поему там вообще беспредел как измываються над русскими особенно над матерями их детьми. Вы сначала скажите нашим чинушам выучить государственный язык, а не простой женщине которая может первый раз в жизни с таким столкнулась. А Нарвские суды на самом деле пародия на суды.

to Ljlj
Адвоката и переводчика предоставили бесплатно (в Финляндии)!!
Вы меньше смотрите телевизоры))) мы жили 2 года в Финляндии и скажу вам так,отношение к русским там лучше чем в Эстонии! Мы жили в глубинке,где русских нет вообще,но всегда финны очень были милы,очень доброжелательны, общались мы там и на английском и на эстонском и что то на финском пытались сказать-мы ни разу не столкнулись с какими либо проблемами в Финляндии,даже когда дети заболели и мы приехали в больницу-нас там приняли как родных,всё очень деликатно,с улыбкой...я лично не могу и слова плохого сказать о Финляндии!!!

Вот случай вам,приехали русские,с Эстонии,на клубнику,в городок,где мы жили...по магазинам шныряли,целые рюкзаки всякой мелочи воровали,шоколадки,жвачки,всё что плохо лежит тащили,стыдобище просто! У финнов в порядке вещей,что всё лежит открыто,даже бывает продавца может не быть в зале,но не воруют и не тащат люди,посмотрят,примерят,купят или на место положат...а наши русские тырят всё,до чего руки дотянутся! Стыдно после этого было в магазине общаться даже между собой на русском языке,стыдно что ты русский,потому как культуры ноль и вы ещё говорите об измываниями над русскими!!!

Как бы сурово не звучало,но мы живем в Эстонии и должны знать язык,все бумаги с суда приходят только на эстонском,если вы протестуете или как либо отвечаете на судебные бумаги,это всё требуется делать ТОЛЬКО на эстонском языке,я прекрасно понимаю женщину,мне её искренне жаль,но считаю,что можно было самой не хамить,а наверное пусть на русском,но как то деликатно общаться с судьёй,мы всегда привыкли всех винить,зачастую сами некрасиво себя ведем,а потом у нас все кругом виноваты,я не знаю всей ситуации,не говорю что она первая начала хамить,но пусть судья будет не прав,но за своим поведением надо было следить,а не хамить в ответ, и вообще не понимаю,если она пришла в суд,где есть у неё адвокат,почему он не объяснил ей,что всё будет на гос. языке и необходимо нанять переводчика. Пусть нарвские суды-это пародия,но оставаться человеком надо в любой стране,спорить с судьёй было бесполезно,не он придумывает законы,суд тоже действует в рамках закона,если вы не знаете язык в стране в которой вы живёте,то это вам должно быть стыдно,а не суду...я просто здраво сейчас размышляю,не вступаясь ни за судью,не за женщину!
Если подумать,ведь это лень человеческая...посмотрите,эстонцы зачастую знают и свой эстонский язык и русский и английский и часто ещё какие либо языки...а мы русские,кроме русского ничего больше и не знаем,привыкли что все должны нам,а мы ничего,и зачастую даже на своем родном языке не умеем общаться!!!(и единственном! потому как другие языки нам знать не обязательно,считают многие)

Вы вообще можете с увереностью сказать что женщина там хамила. Мой муж платит налоги и вы ёще говорите что мне ни кто и ни что не должен, мне еще государство должно доплачивать. Откуда они получают зарплату от налогаплательщика вот их зарплата. Да я не знаю государственного языка и мне за это не стыдно В Нарве он не нужен, а если уж на то пошло раз в год можно и перевести одну бумажку. Как бы вы не хотели или как бы я не хотела мне в свои 50 уже не выучить. Дайте хороших сильных умных преподователей эстонского языка хотя бы в школы, детские сады, тогда может быть молодое поколение и выучит государственный язык. Была 3 года назад и знаю как всё там происходит за 10 мин в суде. Могу сказать про эстонских врачей города Тарту просто волшебники и большие умники отношение к русским просто хорошое. А Эстония просто переходит на Европейские нормы скоро просто забудут свой родной язык эстонский а будут говорить только на английском. В этом мире правят деньги, даже не надо знать языка.

Ljlj
вы внимательно даже прочитать не можете,что я вам написала и начинаете уже на повышенных тонах по клавиатуре стучать. Я вам написала,что не говорю с уверенностью,что женщина там хамила,я предположила,как могло быть!
Вам никто ничего не должен,запомните это! И не забывайте,что вы живете в Эстонии,ещё раз вам повторю! Если вам не нужен язык,так чего тогда вы так нервничаете,раз в год значит-можете нанять переводчика,раз вам не нужно знание гос.языка,в чем тогда проблема?! Внутри Эстонии всё равно будет эстонский язык,за его пределами общайтесь на других языках,но как я понимаю,кроме русского вы никакого языка и не знаете больше! Опять же вам вопрос задам,почему? опять кто то виноват??
В том то и дело,что молодежь сейчас очень любознательная и те кто хочет чего то добиться учат язык,если не эстонский,то английский,немецкий,но учат даже лично для своего развития и для того,чтоб не выглядить бараном в чужой стране. А внутри Эстонии,если ты хочешь идти по карьерной летнице,то эстонский язык необходим!!!
Сейчас много сильных преподавателей эстонского языка и в школах и в садах дети усиленно учат язык,многие родители отдают детей из русских семей в эстонские сады и школы,тяжело...но дети говорят на эстонском,сейчас эстонская речь сплошь и рядом и даже в Нарве очень часто слышно общение на эстонском. Опять повторюсь,лень человеческая очень многое объясняет,и оправдывать себя и твердить что вам кто то что то должен-не правильно!!!
Другое дело,что например в Швеции и других государствах,изучение языка государственного-бесплатно,даже платят что то вроде степендии,чтоб приезжие люди учили язык,если хотят жить в этой стране. У нас в Эстонии просто отношение к русским уже заранее не правильное,всё не могут эстонцы успокоиться и простить отголоски истории,всё пытаются поставить русских на колени,это конечно не должно быть так и из под палки.
Я вам ещё раз скажу,я не оправдываю и не защищаю суд,судью или гос. чиновников,вы не правильно понимаете,я о другом вам говорю...если вы живёте в этом государстве,значит вы должны знать язык или имейте рядом переводчика,если идёте в суд,но спорить с судом и свои законы там придумывать,а потом всех кругом винить-это глупо!!! Оставаться надо человеком в любой ситуации и в любом государстве!

В Финляндии например хотят или уже приняли,точно не знаю,но хотели принять русский как второй государственный,там много российских туристов,особенно в городах на границе с Россией и там финны знают,что россияне (я говорю не о русских из Эстонии,а именно о россиянах из России) тратят большие деньги в их супермаркетах и финнам это выгодно. В школах многих вводят русский язык,чтоб финны учили русский,финны вообще молодцы,если они знают,они стараются говорить на русском,во многих магазинах вывески есть на русском языке....и опять же,все кругом учат помимо своего родного языка ещё языки другие,русский,английский,немецкий,шведский,очень часто финны знают до 5-6 языков,а мы русские кроме своего родного ничего больше не учим и не хотим и нам ещё все кругом всё должны тупость какая то получается,если здраво на это посмотреть

Вы вообще умеете читать начало статьи Судебный беспредел! Как найти управу на судью. Женщина просит помощи и совета куда можно обратиться, а вы развели в сетях демагогию и я повелась на это.
Как раз государство должно позаботиться что бы комфортно жилось всем русским, эстонцам и всем национальностям которые проживают в Эстонии.

Ljlj
По поводу женщины я написала ещё в первом своём посту,читать не умеете вы и вести диалог даже на своём родном языке!
Никто вам ничего не должен запомните это!! Вам 50 лет,как вы сказали, а рассуждаете как 15 летняя девочка,которой ДОЛЖНЫ все кругом,то непонятно чему вы научились в этой жизни,кроме как обвинять всех кругом!
Демагогию развели вы своим глупым поведением,вы живёте в Эстонии,значит учите язык или нанимайте переводчика,выглядеть бараном неведающим и обвинять всех,оправдывая свою лень человеческую наверное проще,чем здраво мыслить и рассуждать как взрослый человек!

Для МИССИЯ. Она значит должна выучить язык и нанять переводчика.а вы значит на Финке жили вам не надо было язык учить и переводчика вам дали!?это что за чудо наша страна что даже превзошла нашу естонию!и кстати переводчик должен был присутствовать без наёма.Была на многих судах и всегда был переводчик и никто его не нанимал!Это обязанность суда.

Jalo67

Мы жили в чужой стране временно,и это не моя родина! Если всю жизнь жить в Эстонии,называть это место своей родиной и не знать государственный язык-это извините другое)))
По поводу переводчика,я именно поэтому и привела пример Финляндию,где это предоставляется судом бесплатно,как и адвокат!

Интересно ,а скаких пор в зале суда не дают переводчика если вы не понимаете по-эстонски?
На суде тоже присутствовал:так у нас сразу узнали об языке общения.Мы сказали ,что понимаем только по-русски,пришел переводчик и начался процесс.Все переводилось ,если что-то было непонятно сразу же переспрашивали -все заново повторяли.
Я думаю ,что если бы женщина вела себя культурно ,то ничего бы не было.
Цитата:
А вот вам и ответ самой потерпевшей:Цитата:
и вот:
Цитата:
Ljlj разве это не хамство?
А вообще Миссия права :
Цитата:

то, что малые народы учат другие языки это понятно зачем. Непонятно другое, неужели не известно почему русские особо не учат чужие языки, или французы или немцы, или хотя бы тех же пиндосов взять. Неужели не доходит?!!

Не вводите людей в заблуждение в суде ни кто не спрашивает на каком языке ты говоришь,ты должен привести или своего переводчика или это делает адвокат за вас и за ваши деньги.
Миссия это я Вам ни чего не должна как и Вы мне, а государство должно которое сидит в Ригикогу они получали образование бесплатное, а я сейчас должна брать кредиты чтобы выучить своих детей. Очень умно.
Была передача очевидец на эстонском языке по поводу социального департамента, которая написала письмо в Таллинн на русском языке, так хотя бы написали отписку на эстонском языке что на русском языке жалобы мы не рассматриваем а только на государствееном языке Эстонском нет денег ты не человек.
А в зале суда нас там никого не было и мы не знаем всего. Только знаю точно должна вестись запись процесса или секретарь ведет свою запись вопрос ответ.
Жаль одно деньги правят миром, женщине удачи и лучше нанять платного адвоката, без денег бесплатный адвокат и работать не будет придёт перед началом суда за 10 мин и то хорошо. а работы ноль всё это уже пройдено.
Миссия если Вы такой борец за знание государственногоя зыка . Вопрос так почему вы не поёте деферамбы как хорошо жить в Эстонии, а восхищаетесь другими странами какие там хорошие врачи это там далеко, а мы здесь живём и лечимся здесь и отношение к нам к русским прекрасное.

Цитата:
Цитата:
А если женщина ничего из этого не сделала,и пошла на суд с таким видом ,что ей все должны -то какие могут быть обиды?

Странно ,почему не было переводчика.? У меня когда был бракоразводный процесс , мне пригласили переводчика,была пожилая женщина- эстонка.

Интересно, а почему "Noorus" до сих пор не пожелала назвать суд, где это случилось, и фамилию судьи? У меня возникает вопрос: а был ли мальчик? Может это "утка", просто кто-то хочет очернить суд и выискал несуществующую проблему?

Здраствуйте, видимо,давно это было...