Мы земляне не инопланетяне.
Братья, сёстры меж собой.
Жизнь в упряжке резво тянем,
Делим, кроим, рвём порой
Землю Матушку Родную.
Благо Бога - дар кругом.
Человечий код толкую...
Где душа живёт - мой дом!

Читать далее...




Коротко о себе: c эстонским паспортом, с желанием скорого возвращения домой в Нарву из Германии, разговорами на немецком и думами на родном, русском языке.

Как-то раз на вечеринке меня спросил друг моего мужа: "Почему ты русская и не едешь в Россию?"

Не смогла объяснить, не нашлось слов немецких, да и русских-то не было. Отошла в сторонку и слёзы на глазах. Долго обдумывала, что могло так за живое задеть?

Скучаю очень, каждый день скайп, телефон, но по тем, кто в Эстонии. Вопрос оставался без ответа...

И в следующую нашу встречу подошла к жене друга поговорить. К примеру, из бывшего немецкого города Калининграда не все немцы переехали в Германию, живут в России.

Немцы - живущие в России до сих пор... Вопрос-то подобный напрашивается.

Вот и моя семья живущая в Нарве осталась после отделения страны. И куда ехать, если здесь у моей матери дети, внуки, правнуки родились? Родственники на кладбище, за которыми ухаживать нужно. А у моих детей - эстонская, русская, украинская кровь, прям "советской национальности" получились.

В Германии познакомилась с русскими немцами. Это народное название "национальности" здесь. В России они были немцами - чужаками, в Германии чужаками - русскими стали.

И всех объединяет - мы из Советского союза, бывшего. Наша Прибалтика в те времена отличалась, была маленькой "заграницей." Это я к тому, что часто встречаясь со своими знакомыми слышала одно и тоже - я не такая как они. Понять не могла, говорила им, ведь из одной страны из СССР. Пока не раздался звонок по телефону. С восторгом мне рассказали о встрече женщины очень похожей на меня. И на вопрос - откуда она? Ответ был - из Латвии. Выходит, хоть и русские, но прибалтийские русские мы, тоже "национальность" получается.

Тому подтверждение случай в Москве. Разговариваем в метро. Рядом стоящая москвичка задаёт вопрос - откуда приехали в гости? Но, мы-то на русском вели беседу! Когда ответили из Прибалтики... она, москвичка: "так и подумала". Да и в Ивангороде узнают сразу, это не новость. То есть мы, русские из Прибалтики, отличаемся от русских из России. Хотя с душой русской, телевидение смотрим русское и много ещё аспектов, которые можно бесконечно перечислять.

В отличии от Германии, где приезжающим необходим немецкий язык. (По причине не вхождения в состав Советского союза.) В свободной Эстонии после отделения от Советского союза осталось много людей говорящих на русском.

Как возможно было учить язык, когда кругом говорят на русском?

И, какая появляется необходимость выучить язык, когда кругом говорят, к примеру на немецком?

В Крыму сделали три государственных языка. Всё для людей...

У каждого из нас своя правда. Она, правда, меняется, если меняемся мы. Всё начинается с себя, с каждого живущего в нашем городке.

Свобода даётся Богом! Это мнение русской, свободной женщины из города Нарвы - республики в республике. Который почти русскоговорящий и который очень люблю. Для меня это Родина, на земле страны Эстония!
Галина - нарвитянка.