Кариша!
Яркая звёздочка в доме сверкает,
Радует близких, в восторге друзья!
Бабочкой лёгкой и пёстрой порхает,
Не восхищаться девчушкой нельзя!

Доченька, любим тебя всей душою,
Ты - наше счастье, надежда и свет!
Вырасти доброй, здоровой, большою,
Нежной и ясной, как летний рассвет!

Мама,папа,бабушки и дедушка

День знаний, и, конечно же, День мира –

Таков для всех день первый в сентябре,

Когда под звуки вальса из эфира

Шлет поздравленья диктор детворе.

День знаний - мирный день, необходимый,

Как символ доброты и чистоты,

Давно и прочно горячо любимый,

И щедрый на улыбки и цветы.



Поздравляем всех с этим чудесным праздником!

Особые поздравления «первоклашкам» и их родителям.



Фонд «СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ

ЦЕНТР РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ»

25-го октября, в Таллинне, в Tennis Hall, в Рока аль Маре, под эгидой Федерации профессионального бокса Эстонии, в сотрудничестве со Scandinavian Box Promotion, пройдет международное шоу по профессиональному боксу "Балтийский Король ринга 2008"-
В программе шоу состоится бой за титул чемпиона балтийских стран WBC, а также рейтинговые бои с участием лучших боксеров-профессионалов Эстонии и балтийских стран.
В главном титульном бою Эстонию будет представлять Сергей Мелис. В рейтинговых боях на ринг от нашей страны выйдут Альберт Стариков, Дмитрий Проткунас и Илья Алексеев.
После прошедшего в Филиппинах Конгресса международной федерации профессионального бокса WBC, в состав которой входят 172 страны, Эстонии - первой из стран Балтии, предоставлено эксклюзивное право на проведение первого чемпионского боя среди балтийских боксеров профессионалов.
Шоу будет транслироваться по телеканалу Kalev-Sport.
Историческая справка:
1949 г. - Марсель, чемпионат Европы среди боксеров-профессиналов - чемпион Антон Раддик (Эстония)
2001 г. - Лондон, Интерконтинентальный чемпион Мира WBU - Андрей Кярстен (Эстония)
2008 г. - Таллинн, бой за титул чемпиона балтийских стран WBC - претендент Сергей Мелис (Эстония)


На фото - Андрей Кярстен

Пора в лес по-грибы. Мухоморов наберём!)
или
Отравившаяся мухоморами семья попала в психбольницу.



В Екатеринбурге семья из трех человек отравилась собранными в лесу мухоморами. В конце прошлой недели они были госпитализированы в токсикологическое отделение Свердловской областной клинической психиатрической больницы, сообщает РИА Новый Регион.
По словам врачей, незадачливые грибники сами собирали, отваривали и жарили грибы. Через некоторое время у них возникли симптомы тяжелого отравления мухоморами, и они были доставлены в больницу.
Спустя три дня состояние пациентов стабилизировалось, и они были выписаны домой, сообщил заведующий токсикологическим отделением медучреждения Константин Брусин. По словам специалиста, он не смог понять, зачем семья собирала и употребляла в пищу общеизвестные ядовитые грибы.
«Хотелось бы верить, что они просто перепутали», – отметил Брусин.
Обыкновенные мухоморы (Amanita muscaria) содержат алкалоиды мускарин, мусцимол и его предшественник – иботеновую кислоту. Отравление этими грибами сопровождается тошнотой, рвотой и сильными галлюцинациями. Галлюциногенные свойства этих грибов широко используются в шаманских практиках различных народов мира.


О грибах существует много различных легенд, сказок и слухов, одни любят их, другие относятся с осторожностью, а некоторые просто панически их боятся.
Ну, а то, что многие грибы издавна используют в различных отраслях производства, наверное, известно каждому школьнику.
Интересно, что ученые до сих пор еще не пришли к общему мнению, к какому царству отнести грибы: к царству растений или к царству животных, и поэтому это чудо природы имеет пока статус загадочных и таинственных живых организмов. Вот что о грибах пишется в энциклопедическом словаре:
«Грибы, одно из царств живых организмов (ранее относили к низшим растениям). Сочетают признаки как растений (неподвижность, верхушечный рост, наличие клеточных стенок и др.), так и животных (гетеротрофный тип обмена, наличие хитина, образование мочевины и др). Свыше 100 тыс. видов…».
Теперь, когда о грибах мы имеем более или менее ясное представление, перейдем непосредственно к теме данной работы. Как известно природа ничего бесполезного не создает.\
Гриб с яркой красной шляпкой и с белыми пятнами – один из красивейших лесных жителей, но при этом является и самым ядовитым. Но, если для кого-то этот красавец представляет смертельную опасность, то для оленей и лосей он служит лекарством, которое помогает им избавиться от глистов. При необходимости, эти крупные животные легко находят нужный гриб и с удовольствием его съедают.
О лечебных свойствах мухомора знали еще древние лекари, применявшие его в своей врачебной практике. Из истории так же известно, что древнегреческие атлеты перед соревнованиями съедали небольшой кусочек мухомора, очевидно, служивший спортсменам своеобразным допингом, который помогал им взбодриться. История также знает множество примеров, когда колдуны и ведьмы, или как их сейчас называют – народные целители, использовали для лечения больных мухомор.
Особенно много упоминаний об употреблении мухомора как стимулятора или исцеляющего снадобья можно найти в описаниях быта северных народов.

Например, викинги часто употребляли мухомор накануне битвы. Исследователи утверждают, что на следующий день во время битвы воины становились бесстрашными и решительными, а также делались нечувствительными к боли.

Известно, что и казачий атаман Ермак (?-1585) баловал перед боем своих дружинников кусочками какого-то высушенного гриба, обладающего наркотическими свойствами.
Применение мухомора в народной медицине народов Cевера и Дальнего Востока так же имеет давние традиции. Жители Аляски, Чукотки и Камчатки издревле прибегали к услугам мухомора. В этих регионах и по сей день применяют различные водные и спиртовые настойки мухомора для лечения ревматизма, опухолей желез, туберкулеза и заболеваний нервной системы. На Чукотке с успехом применяли ядовитый гриб при лечении экземы, подагры и склероза, а специальную настойку из мухомора применяли как тонизирующее средство для снятия физической усталости. В подтверждение особой популярности мухомора на Чукотке свидетельствуют и наскальные рисунки, на которых изображены мухоморы в виде человеческих фигурок.
Ко всему вышесказанному необходимо добавить, что красный мухомор является также и наркотиком – очень сильным галлюциногеном. Концентрация наркотических и ядовитых веществ в каждом конкретном грибе зависит от подвида гриба, от местности, где он произрастает, климатических условий и многих других факторов. Действие ядов и галлюциногенов обычно начинается через 30-40 минут после применения, поэтому часто бывает трудно спасти горе-экспериментаторов, решивших провести психоделические опыты.
В химический состав мухомора входят мускарин, мусцинал, бетаиновая кислота и другие соединения из разряда галлюциногенов.
Уже через час после употребления в пищу этого гриба лицо человека озаряется, зрачки расширяются, а тело впадает в дрожь. Такая возбудимость и раскрепощение выливались в ритуальные пляски и песнопения. Но бывало, что все заканчивалось буйными выходками и даже самоубийством. Недаром у исследователей и некоторых народов Сибири мухомор получил название «гриб умалишенных». Употреблять его в пищу, чтобы вызвать соответствующее состояние, в сибирских племенах разрешалось только избранным, тем, кто умел достичь экстаза и извлечь из этого пользу. Кстати, среди наскальных рисунков на Чукотке археологи обнаружили изображения мухоморов, похожих на человека.
Как говорилось выше, среди мухоморов встречаются и такие, которые вызывают лишь галлюцинации. Зная это, некоторые экстремалы прибегают к услугам веселящих грибочков, дабы впасть в состояние нирваны или получить некий творческий стимул.
Но экспериментировать с этими грибами без определенного опыта и знаний – дело опасное, так как они очень похожи на своих ядовитых сородичей, а ошибка чревата непредсказуемыми последствиями.
http://www.medportal.ru/mednovosti/news/2008/08/29/amanita/
http://www.rus-plotnik.ru/articles/?prod_id=203

30.08., ФК "Нарва-Транс" упустил победу на последних минутах в выездной игре чемпионата Эстонии в лиге мастеров против соседа по уезду силламяевского "Калева". В итоге -ничья с крупным счетом 4:4, порадовшим местных болельщиков.
2 гола в нарвской команде на счету 17-летнего российского легионера Филиппа Брейтвейта, по одному - у Алексея Мамонтова и Николая Лысанова. Последний, с 10-ю забитыми голами, делит 6-7 места в списке лучших бомбардиров турнира с Тармо Кинком - "Левадия" (Таллинн).
"Нарва-Транс", по-прежнему, занимает 4-ю строчку в турнирной таблице чемпионата и отстает от ближайшего ФК "ТФМК" на 4 очка.

Турнирная таблица на 30.08.
1. Tallinna FC Levadia 25 20 4 1 73 : 17 64
2. Tallinna FC Flora 25 19 5 1 82 : 20 62
3. Tallinna FC TVMK 25 14 5 6 53 : 28 47
4. Narva JK Trans 25 12 7 6 51 : 41 43
5. Nõmme JK Kalju 25 12 4 9 46 : 42 40
6. Tartu JK Maag Tammeka 25 7 4 14 33 : 45 25
7. JK Sillamäe Kalev 25 7 4 14 32 : 65 25
8. JK Tallinna Kalev 25 5 4 16 29 : 51 19
9. Pärnu JK Vaprus 25 5 0 20 27 : 80 15
10. Viljandi JK Tulevik 25 4 3 18 21 : 58 15

6-го сентября, на стадионе "Кренгольм", под эгидой ФК "Нарва-Транс" и при поддержке городских властей, пройдёт спортивный праздник, посвящённый 100-летию нарвского футбола.

Ближайшие игры "Нарва-Транса"
9-го сентября, в 17.30., стадион "Кренгольм", 1/16 финала Кубка Эстонии, "Нарва-Транс" - ФК "Лоотус" - К-Ярве.
13-го сентября, 17.00., стадион "Кренгольм", игра чемпионата Эстонии в лиге мастеров, "Нарва-Транс" - "Флора"-Таллинн. Прямая трансляция игры по телеканаду "Kalev-Sport".
ПРИХОДИТЕ ПОДДЕРЖАТЬ НАШУ КОМАНДУ!

www.fctrans.ee

Приглашаем всех желающих в кружок «Мир Игрушки», воплощения всех ваших фантазий, идей. Там вы сможете создавать игрушки, живущих в вашем воображении и снах.
Приходите и вместе с вами мы придумаем новую куклу и новую игру.
Сайт:http://www.mirigruski.sitecity.ru
Будем вас ждать в Доме Творчества кабинет 304 с 16.00 до 18.00.

Румынские байкеры напали на американских военных


Группа американских моряков с одного из военных кораблей НАТО, находящихся в румынском черноморском порту Констанца, подверглась в субботу нападению со стороны румынских мотоциклистов-байкеров.
Между прогуливавшимися по набережной курорта Мамайя военнослужащими США и местными мотоциклистами возник конфликт и драка, в ходе которого румынские байкеры пустили в ход травматическое оружие с резиновыми пулями. В результате один из моряков США получил несколько ранений и был доставлен в местную больницу, сообщает ИТАР-ТАСС.
Нападавшие и потерпевшие были на некоторое время задержаны полицией для дачи показаний, однако оружие нападения найдено не было. Полиция продолжает расследование данного инцидента.

Елена Петроченко
Румынские байкеры
Знали бы вы КАК литовцы мочат своих натовских коллег с авиабазы Шауляй. Там по очереди стоит эскадрилия натовских летчиков из разных стран ЕС.Так вот горячие литовские парни регулярно бьют этих "леДчиков",когда те выходят в город поразвлечься.

http://news.mail.ru/incident/1983042/

http://news.mail.ru/incident/1983042/comments/?thread=144487B20464051D

ДОРОГИЕ СТАРШЕКЛАССНИКИ - БУДУЩИЕ СЕКРЕТАРИ, МЕНЕДЖЕРЫ, АДМИНИСТРАТОРЫ И ПРОСТО ДЕЛОВЫЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ,

одним словом, все те,кто свою предстоящую карьеру мечтает связать с работой в современном офисе

п р и г л а ш а е м В а с

пройти курс обучения по программе «Бизнес-этикет и деловая культура»

в ДЕЛОВОЙ ШКОЛЕ при НАРВСКОМ ДОМЕ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА.

В ходе мини-лекций, бесед-обсуждений, деловых игр, тренингов, индивидуальных и групповых упражнений, творческих заданий

Вы приобретете н а в ы к и:

 Планирования карьеры
 Самопрезентации
 Формирования позитивного делового имиджа
 Владения жестами, мимикой, голосом
 Использования визитной карточки
 Делового этикета и культуры делового общения
 Организации и культуры рабочего места
 Тайм-менеджмента
 Организации деловых контактов (руководитель, сотрудники, клиенты, партнеры)
 Бесконфликтного общения
 Развития стрессоустойчивости
 Эффективной деловой беседы
 Этики телефонного общения
 Публичных выступлений
 Организации приемов, презентаций
 Этикета и сервировки стола

Кроме того, вы о с в о и т е

 Слепой десятипальцевый способ письма на русской и латинской клавиатуре
 Правила письма и оформления различных печатных работ
 Работу с программой «Microsoft Word»
 Культуру компьютерного оформления деловых писем, CV, анкет, заявлений

А также получите з н а н и я

 Основных правил работы с информацией
 Основ реферирования

Отработаете первоначальные н а в ы к и

 развития внимания, памяти, интеллекта, техники рационального чтения и повышения словарного запаса


МЫ ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ: ПАРТИЗАНИ, 2

3, 4, 5 СЕНТЯБРЯ – ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (с 16.00 до 19.00).

Контактный телефон: 50 14 323

Преподаватель – Ольга Неустус


Возраст – от 15 лет и старше
Продолжительность обучения – 9 месяцев (сентябрь-май)
Периодичность занятий – 2 раза в неделю
Плата за обучение – 60 крон в месяц (для учащейся молодежи) и 150 крон (для взрослых)

Организационный с б о р: 8 сентября в 17.30 (каб. 302)

www.nll.ee

Аэробика для детей , подростков и молодежи
В процессе занятий Ваш ребенок будет получать гармоничное физическое развитие:
учиться владеть своим телом;
приобретать красивую походку;
развивать координацию движений;
ловкость;
гибкость;
формировать правильную осанку;
двигаться под музыку, чувствовать ритм;
развивать реакцию в играх с мячом, скакалкой, лентой и т.д.
Стоимость абонемента 40 крон в месяц. Занятия проводятся в спортивном зале Нарвского Дома Творчества.
Регистрация и информация по телефону: 51 867 58 или по адресу: Партизани, 2( Дом Творчества)

www.nll.ee
http://www.narvaleht.ee/index.php?&mod=news&cmd=messages&id=1210865050
http://www.nll.ee/gall/zvezdo4kaaerobiki150308/index.htm
http://www.nll.ee/gall/zvezdaaerobiki220308/index.htm

«Прежде всего следовало бы учиться тому, что необходимо, затем тому, что полезно, наконец тому, что служит для услады жизни. Поступать в обратном порядке - все равно, что начинать постройку здания с крыши», – заметил кто-то из великих. И был абсолютно прав. Вопрос в том, как определить, что особенно необходимо знать и уметь в конкретный период времени в конкретной сфере деятельности в конкретной стране или её регионе.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Меняются правила, требования, законы, привычки. Те принципы управления производством или ведения бизнеса, что считались единственно правильными ещё несколько лет назад, стремительно теряют свою актуальность, и становится очевидным – чтобы выжить и преуспеть в непрестанно меняющемся мире, необходимо учиться и переучиваться. Постоянно. Быстро. Учитывая новые требования. И даже предугадывая будущее, если потребуется. Смело. С энтузиазмом. Словом, так, как гости – руководители предприятий и фирм, государственных учреждений и местных самоуправлений Ида-Вирумаа, принявшие участие в Дне открытых дверей, организованном учебным центром ETERNA Consulting в минувшую пятницу в конференц - зале нарвского отеля «Ингер».
Целью этого уникального информативного мероприятия было знакомство всех заинтересованных лиц с современными тенденциями в обучении сотрудников и возможностями, которые предлагает в этом плане ETERNA Consulting. Прибывшие на День открытых дверей именитые гости проявили живой интерес к обсуждению того, какие темы являются сегодня наиболее востребованными и актуальными в обучении персонала предприятий Эстонии, активно включились в групповую работу, увидели в действии некоторые методы, применяемые на тренингах, таких как, например, «Деловое общение» и «Манипуляции».
Атмосфере делового сотрудничества, несомненно, способствовали продуманная до мелочей программа, грамотно представленная презентация деятельности учебного центра, со вкусом оформленный зал с тематической подборкой фотографий состоявшихся ранее тренингов, курсов, семинаров. А доброжелательность и искренняя заинтересованность приглашённых, так же как сердечность и профессионализм хозяев, помогли созданию непринуждённой обстановки.
Фуршет, конечно, тоже не был лишним.

Вот только не понятно - а все эти годы они о чём думали?

"Департамент городского имущества и хозяйства Нарвской городской Управы объявляет

о проведении торгов с предварительными переговорами по отчуждению городского имущества – недвижимости, расположенной по адресу: Раудсилла 1, город Нарва, кадастровый признак 51101:007:0032, назначение земли – 100% социальная земля, площадь 12 950 м2, реальной частью которой являются четырехэтажное здание школы, полезной площадью 3 556,2 м2 и двухэтажное здание мастерской-склада-гаража, полезной площадью 410,7м2, по начальной цене 15000 000,0 крон.

Установлены следующие дополнительные условия:
- возможность изменения целевого назначения земли на жилую землю, коммерческую землю, землю под общественными зданиями;;
- в случае постройки новых зданий или возможной перестройки зданий, являющихся существенной частью недвижимости, соблюдение ограничений, рекомендованных Департаментом охраны памятников старины (не застраивть участок северного склона здания школы и не надстраивать школу; возможно застраивать только участок между школой и улицей Юхкентали (нынешний стадион) и ограничиться высотой окружающей застройки перекрестка улиц Раудсилла и Юхкентали, но высотой не более 5-6 этажей);
- внесение инвестиций в имущество не менее 60 000 000,0 (шестьдесят миллионов) крон в течение 5 (пять) лет с момента заключения договора продажи по предложенному покупателем графику;
- в случае неисполнения или несвоевременного исполнения обязательств по внесению инвестиций – применение штрафных санкций в размере 10% от невнесенной в срок суммы инвестиций;
- уплата штрафа не освобождает покупателя от выполнения условий по внесению инвестиций;
- в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, принятых покупателем на себя по договору продажи, продавец имеет право обратной покупки по цене, за которую объект договора был продан.

Плата за участие в торгах - 10 000,0 крон и гарантийная сумма - 650 000,0 крон.

В торгах по отчуждению недвижимого имущества могут принимать участие физические и юридические лица, на которых не распространяются ограничения на владение недвижимой вещью, установленные законом.

Для участия в торгах с предварительными переговорами секретарю Департамента городского имущества и хозяйства по адресу: Пеэтри 3 (1V этаж), город Нарва, 20308, до 12.00 часов 23 сентября 2008 года необходимо представить в закрытом конверте предложение, на конверте указывается только адрес имущества, в отношении которого делается предложение по приобретению.
....
Инфотелефоны 3599151, 3599156, e-mail: varamajandus@narva.ee"


http://www.narva.ee/rus/index.php?keskel/uudised/?news=1823

Хотите побывать там, где постоянно происходят чудеса? Добро пожаловать в мир сказки и добрых волшебников!

Нарвская центральная библиотека предлагает ребятам и их родителям принять участие в электронной викторине по замечательным детским книгам, как уже хорошо известным, так и современным.

Чтобы ответить на вопросы, вам надо будет всего лишь побывать в нескольких волшебных школах, начиная со времён ледникового периода и до наших дней. Там учатся не только дети, но и звери; и преподают там не только магию, но и просто жизнь.

С условиями, вопросами и призами викторины можно познакомиться здесь: http://www.narvalib.ee/index.php?lang=rus&id=1197&step=1&viktorina_id=39

Желаем удачи и поздравляем с началом нового учебного года!
До встречи в библиотеке!

Приглашаем детей с 5 лет в кружок «ЛЕПКА»

Запись производится по адресу: Партизани 2а Дом детского творчества с 10.00 до 18.00.

Справки по телефону: 35 99577
55681694

6-го сентября, на стадионе "Кренгольм", состоится спортивный праздник, посвящённый 100-летию нарвского футбола.
В программе праздника - игры юношеских, женских команд, команды лиги мастеров ФК "Нарва-Транс" и олимпийской сборной Эстонии (16.00), а также концертная и конкурсная программа для зрителей, награждение ветеранов нарвского футбола, участие представителей городских властей и ЭФС.
Начало праздника в 11.00.
Добро пожаловать на праздник!

www.fctrans.ee

Кружок «Флористика»
ученики 5-9 класс

В программе
* Букеты
* Композиции
* Сувениры к праздникам
* Коллажи и картины

Кружок дает навыки работы с инструментами флориста,
Развивает творческие способности.


Стоимость обучения: 60 еек в месяц
Фотогалерея: http://www.nll.ee/gall/01/index.htm

Кружок «Рисование»
для детей с 1-4 класс

В программе:
* Забавные поделки
*Рисунки красками и мелками
*Фантазии и сказки

Кружок дает навыки рисунка, живописи
графики, развивает творческие способности.

Стоимость обучения: 40 еек в месяц

Фотогалерея: http://www.nll.ee/gall/zimnieraboty2008/index.htm

Информация: info@nll.ee
тел. 55-68-76-72 Нина Романова

Финский ученый предсказывает, что конфликт Таллина вокруг «Бронзового солдата» может обернуться потерей независимости соседней страны.
Иван ЕКИМАЙНЕН, «КП» - Северная Европа» — 25.08.2008
Финский исследователь Йохан Бакман, занимающийся криминалистикой и правоведением, написал книгу, в которой предсказывает исчезновение эстонского государства в течение последующих десяти лет.



Йохан Бакман хочет выпустить своего «Бронзового солдата» в Эстонии и сейчас ищет там издательство


Книга под интригующим названием «Бронзовый солдат» рассказывает об «апрельском бунте», о закулисной возне вокруг «бронзового солдата», а также о «засекреченной истории Финляндии и Эстонии». «Из содержания книги становится ясно, что Эстонию ожидают потрясения, и что у Эстонии остается самое большее десять лет существования в качестве независимого государства. Моя позиция состоит в том, что уничтожение памятников – это начало конца эстонской истории», - так автор представил журналистам свою книгу. Он добавляет, что почти за все, что произошло в Эстонии, несет ответственность и Финляндия. «Книга предназначена для всех интеллектуалов, политиков, журналистов и учащихся в Финляндии и Эстонии», - говорит Бакман.

Йохан Бакман хочет выпустить своего «Бронзового солдата» в Эстонии и сейчас ищет там издательство. Автор хотел бы, чтобы его книга вышла в сентябре - по его словам, к «годовщине освобождения Таллина». Напомним, что 22 сентября 1944 года Красная армия освободила эстонскую столицу от немецко-фашистских оккупантов.

Йохан Бакман окончил магистратуру университета Хельсинки в 1998 году. А в 2006 году в том же университете защитил докторскую диссертацию об организованной преступности в России и Эстонии.

В настоящее время Бакман является доцентом государственного права и криминалистики в университетах Турку и Йоэнсуу, а также доцентом социологии права в университете Хельсинки. Он издал в Финляндии уже семь книг, большинство из которых посвящены России и российской организованной преступности.

В связи с проведением ремонтных работ по прокладке канализации и водоснабжения в 27.08.2008 года с 01.00-05.00 часов будет полностью перекрыто движение по улице Пушкина на отрезке от перекрёстка улиц Пушкина и Мальми до перекрёстка улиц Пушкина и Космонауди .
Приносим свои извенения за временные неудобства по движению автотранспорта.


В связи с проведением ремонтных работ по прокладке канализации и водоснабжения в 27.08.2008 года с 01.00-05.00 часов будет полностью перекрыто движение по улице Пушкина на отрезке от перекрёстка улиц Пушкина и Мальми до перекрёстка улиц Пушкина и Космонауди .
Приносим свои извенения за временные неудобства по движению автотранспорта.

Департамент городского имущества и хозяйства

Уважаемые нарвитяне!

На пешеходном переходе у 6-ой школы на Кренгольмском проспекте 25 установлен светодиодный светофор с кнопкой вызова. Пешеход должен нажать кнопку вызова, дождаться зеленого света для пешеходов и затем спокойно перейти улицу.



Департамент городского имущества и хозяйства.

Фонд открытой Эстонии и Центр предпринимательства Ида-Вирумаа приглашают недоходные объединения принять участие в обучающем семинаре:

ПРОЕКТ – ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО! ИЛИ КАК ПОЛУЧИТЬ
ФИНАНСИРОВАНИЕ ИЗ ФОНДА ГРАЖДАНСКИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ!

Семинар будет проходить 6 сентября с 10.00 до 13.00 в Нарвском Молодежном центре (комната 8) по адресу ул. Вестервалли 9.

Семинар бесплатный и на русском языке.

Для участия просим зарегистрироваться не позднее 3 сентября по адресу tatjana.zamorskaja@ivek.ee

Дополнительная информация:
Татьяна Заморская, консультант недоходных объединений Центра предпринимательства Ида-Вирумаа, тел. 356 6297, 53006902

23-го августа, на стадионе "Кренгольм", футболисты "Нарва-Транса" вырвали победу со счетом 1:0 в принципиальной игре чемпионата Эстонии в лиге мастеров против таллиннского футбольного клуба "ТФМК", занимающего 3-ю строчку в турнирной таблице. Победный гол, на 79-й минуте, на счету, по-прежнему, находящегося в Нарве, Владислава Иванова.
Ранее, 20-го августа, также, дома нарвитяне разгромили со счётом 5:0 команду 1-й лиги "Раквере-Флора" в игре 1/32 Кубка Эстонии.
6-го сентября, на стадионе "Кренгольм", состоится спортивный праздник, посвящённый 100-летию нарвского футбола.
В программе праздника - игры юношеских команд, ФК "Нарва-Транс" и олимпийской сборной Эстонии (16.00), а также концертная и конкурсная программа, награждение ветеранов нарвского футбола.
Начало праздника в 11.00.
Добро пожаловать на праздник!

Турнирная таблица чемпионата на 25.08.
1. Tallinna FC Levadia 24 19 4 1 68 : 16 61
2. Tallinna FC Flora 23 17 5 1 75 : 18 56
3. Tallinna FC TVMK 23 13 5 5 50 : 24 44
4. Narva JK Trans 24 12 6 6 47 : 37 42
5. Nõmme JK Kalju 24 12 4 8 45 : 40 40
6. JK Sillamäe Kalev 24 7 3 14 28 : 61 24
7. Tartu JK Maag Tammeka 24 6 4 14 31 : 44 22
8. JK Tallinna Kalev 24 5 4 15 28 : 46 19
9. Pärnu JK Vaprus 24 5 0 19 26 : 78 15
10. Viljandi JK Tulevik 24 4 3 17 20 : 54 15

kell 17.00 Narva Kreenholmi staadion (26. juuli tn 4, Narva)
NARVA JK TRANS - TALLINNA FC TVMK 1:0 (0:0)
mitteametlik protokoll
Väravad: 79. Ivanov
Hoiatused: 21. Jürgenson, 73. Volodin

JK Trans: 1-Kassjantšuk, 2-O. Lepik, 3-Abramenko, 4-Gorškov, 15-Kitto, 15-Kazakov, 13-Dubõkin (54. 16-Mamontov), 12-Bazjukin (85. 17-Mamedov), 10-Ivanov, 8-Breytveyt, 7-Eder.
Varus: 33-Smelkov, 16-Mamontov, 17-Mamedov, 9-Gruznov.

FC TVMK: 1-Teleš, 3-Volodin, 4-Sarajev, 6-Saviauk, 8-Borissov, 10-D. Ratnikov, 16-Jürgenson, 20-Anniste (68. 29-Terehhov), 23-Gussev (77. 9-Jegorov), 24-E. Ratnikov, 25-Kulatšenko (46. 7-A. Dmitrijev).
Varus: 89-D. Savitski, 7-A. Dmitrijev, 9-Jegorov, 11-Antonov, 12-Mašitšev, 17-Paponov, 29-Terehhov.

Mänguolud: +18, päikesepaisteline ilm. Väljak väga heas seisukorras.
Pealtvaatajaid: 200
Peakohtunik Eiko Saar
Abikohtunikud: Hannes Reinvald, Sten Klaasen

www.fctrans.ee