
"Мы рассуждали реально: что есть, то и есть. Зачем врать? Если мы заявим, что с 1 сентября можем преподавать 60% предметов на эстонском языке, придут с проверкой и увидят, что урок ведется на русском, что я тогда говорить буду?" — оценил ситуацию директор Ласнамяэской гимназии Александр Хаак.
Так он ответил на вопрос Delfi, действительно ли все так радужно обстоит в тех 13 столичных гимназиях, попечительские советы которых не ходатайствовали об отсрочке введения преподавания на эстонском языке?
Ласнамяэская гимназия — одна из девяти русских школ Таллинна, попечительские советы которых ходатайствовали о том, чтобы не переходить с 1 сентября этого года на систему 60%/40%. Основная причина — нет учителей.
"Банально — негде взять, — сказал Хаак. — Например, с сентября надо ввести географию на эстонском, а тех, которые могут преподавать ее на госязыке, всего трое в городе. Будем искать летом, может, найдем. В эстонских школах будем больше спрашивать, хотя там не очень-то хотят идти в русскую. Пойдем в Таллиннский университет, может, из тамошних выпускников кто-то согласится.
На эстонском еще должна прибавиться история культуры. Запланированы экономика, иностранные языки, учебники по которым все равно с пояснениями на эстонском. К нам приходит сейчас выпускница университета, которая имеет квалификацию для преподавания английского языка на эстонской основе".
По словам Хаака, на эстонском в школе уже преподают эстонскую литературу, обществоведение, историю Эстонии, музыку, физкультуру, в начальной школе и в некоторых старших классах работает языковое погружение.
И все же, что будет, если акцептированное горсобранием ходатайство попечительского совета высшая власть не удовлетворит? Директор Хаак: "Не знаю, во всяком случае, ученики останутся. Куда они денутся?"
А дети потянут обучение на эстонском? "В классах языкового погружения проблем нет. У остальных, конечно, есть определенные сложности, особенно если ребенок не сдает экзамен по эстонскому языку на определенную языковую категорию в девятом классе. Но привыкают, хотя, конечно, проблемы есть".