К началу наступившего учебного года русскоязычные школы перешли на новую систему: 60 процентов предметов в 10 классе преподают на эстонском языке. Руководители школ, говоря о первых результатах реформы, эмоций не сдерживают. Основные проблемы возникают с такими предметами, как география и история, а учебников, специализированных для русских школ нет и не предвидится.

"Поймите, по окончании основной школы уровень языка у детей - В1, а для учебника нужен С1, он очень сложный", - говорит директор Ласнамяэской гимназии Александер Хаак газете Eesti P?evaleht.

Директоров школ беспокоит то, что учебники на эстонском языке не адаптированы для школьников с другим родным языком, и в них нет упрощенных резюме.

А в Нарвской кесклиннаской гимназии, например, у новоиспеченных гимназистов вообще нет учебников на уроке истории. По словам директора школы, учебники на эстонском планируют заказать, но денег не хватает.

Учительница истории Таллиннской гимназии Мустйыэ Ольга Раатпалу рассказала, что и их школа использует учебники, изданные для эстонских школ, в помощь ученикам имеются также двуязычные конспекты. "Но видно, что их составляли наспех. По содержанию учебник составлен лучше, конспект очень упрощенный, я бы даже сказала, с неисторическим подходом", - говорит Раатпалу. По ее мнению, со столь объемным переходом на эстонский язык поспешили.

В понедельник с руководителями школ Ида-Вирумаа встречалась заведующая отделением общего образования Министерства образования Ирене Кяосаар. По ее словам, вопрос об учебных материалах - вечный, и ничего нового в нем нет. Говоря об учебниках истории, Кяосаар отметила, что адаптированных учебников для русских школ не издавали и, по всей видимости, издавать не будут и в будущем. Точно так же обстоят дела и с учебниками географии.

"Целевая группа стала маленькой, отдельно издавать учебники сложно, да и не всегда разумно", - объясняет она.

Вообще министерство не запрещает учителям использовать на уроках учебные материалы на каком угодно языке, если это обоснованно. "Другой вопрос в том, насколько это разумно. Если учитель находит на уроке истории очень хороший материал на английском, то почему бы и нет - это замечательная интеграция предметов", - говорит Кяосаар. И тем не менее министерство не рекомендует использовать слишком много материалов на русском языке.

"Ведь мы все лентяи. Если мы знаем, что через пять минут все переведут на русский, зачем тогда стараться и учить эстонский язык? И таким образом мы делаем ученикам медвежью услугу. Сначала кажется, что это помогает, но так люди и продолжают надеяться на помощь", - считает Кяосаар.

Запуск нефтетерминала российского порта "Усть-Луга", расположенного в 70 километрах от Санкт-Петербурга, как и предсказывалось, сократил грузопоток Эстонской железной дороги.

В августе по инфраструктуре Эстонской железной дороги (ЭЖД) было перевезено 2,39 млн. тонн грузов, что на 5,2% меньше, чем в прошлом году, сообщает портал rus.ERR.ee.

На предприятии утверждают, что упали объемы перевозок именно нефти и нефтепродуктов: по сравнению с прошлым годом этот грузопоток сократился на 13,8% (до 1,51 млн. тонн).

„В России все чаще транзит идет через порты“, - сказал пресс-секретарь ЭЖД Урмас Глазе, добавив, что Эстонской железной дороге придется учитывать это и в будущем, ведь расположенный в Финском заливе российский порт Усть-Луга развивается полным ходом.

В какой-то степени сокращение нефтеперевозок компенсируется ростом транзита сланца, удобрений, сыпучих и химических материалов, говорят на предприятии.

Цены на продукты питания в Крыму и Таллинне отличаются в несколько раз. Так, например, буханка местного хлеба обойдется покупателю в 10 гривен, что равняется примерно 1 евро. Килограмм арбуза стоит от 0,10 до 0,30 евро. В Таллинне арбузы уже подешевели, однако качество товара оставляет желать лучшего - до крымских сочных и спелых ягод нашим бледно-розовым арбузам еще далеко.

Килограмм картофеля в Крыму стоит 40-60 евроцентов, литр молока - 80-90 евроцентов, а килограмм вкуснейших персиков - 1,2 евро.

Тем временем уровень зарплат на Украине несколько отстает от эстонского. Хорошая пенсия жены ветерана составляет 1500 гривен (136 евро), а зарплата воспитательницы элитного детского сада - около 300 евро.

По словам местных жителей, такая зарплата считается очень хорошей. Больше зарабатывают только сезонные рабочие в отелях и курортных ресторанах. Плата за квартиру составляет в среднем 45 евро в месяц. Городской телефон в ряде квартир бесплатный, а цены на отопление совсем низкие ввиду теплого климата.

Ниже, чем в Таллинне, в Севастополе стоит проезд на общественном транспорте. Троллейбусный талон стоит 1 гивну (0,10 евро), в автобусах и маршрутных такси с вас могут взять от 2 до 5 гривен, в зависимости от маршрута и времени суток.

Цены на одежду и косметику либо такие же, как в Эстонии, либо выше - зависит от конкретного магазина. Большинство жителей Крыма и Восточной Украины приобретают одежду б/у.

Центральный союз работодателей убежден, что за счет сокращения количества гимназий можно будет платить достойную заработную плату учителям.

В ночь на понедельник, 12 сентября, Союз выступил с заявлением, в котором выражает поддержку в адрес инициированного Министерством образования и науки упорядочивания школьной сети, что, как считается, за счет закрытия слабых гимназий будет способствовать повышению качества среднего образования и даст возможность платить хорошим учителям достойную заработную плату, передает rus.err.ee.

По оценке Центрального союза работодателей, количество гимназий в нашей стране можно сократить в три раза.

В заявлении отмечается, что из государственного бюджета на образование выделяется достаточно средств, но зарплаты учителей все равно остаются низкими.

По оценке Союза, в ситуации, когда число школьников снижается, а местные самоуправления не готовы реорганизовать сеть гимназий, в формировании ландшафта среднего образования необходимо дать больше власти государству. Именно государству, подчеркивают работодатели, могли бы подчиняться гимназии.

"Для Эстонии очень важно продолжить конструктивное общение в Китаем, используя все установившиеся формы сотрудничества. Так, наши дипломаты продолжат общение с китайскими коллегами, чтобы развивать двустороннее сотрудничество", - сказал министр иностранных дел Урмас Паэт порталу Delfi.

Угрожал ли нам Китай?

Нет.

Кроме министра сельского хозяйства Сеэдера, кто-нибудь еще был вынужден отменить визит в Китай?

Нет.

Почему министры IRL встретились с Далай-ламой, а реформисты не стали?

В демократичном государстве у каждого есть право решать, с кем встречаться, а с кем - нет.

Встреча президента Ильсева с Далай-ламой была рациональной?

В демократичном государстве у каждого есть право решать, с кем встречаться, а с кем - нет.

Вы как министр иностранных дел пытались ли запретить нашим политикам и президенту встречаться с Далай-ламой?

Министерство иностранных дел предоставило членам правительства, различным госучреждения, в том числе и президентской канцелярии обзор того, что связано с визитом Далай-ламы, чтобы у политиков были бы максимально полные фоновые знания. Насколько мне известно, посольство Китая в Таллинне также передало учреждениям свои позиции.