В середине августа шеф-повар столичного ресторана Platz Вейко Треуманн, заподозрив 18-летнего Ильдара в краже, избил его, поиздевался над ним, после чего работника уволили. Об этом Delfi рассказали сам Ильдар и его отец - Саид.

Работать поваром в ресторане Platz (O? Titaaner) учащийся Таллиннского училища бытового обслуживания Ильдар начал с 15 июля.

"Шеф-повар Вейко Треуманн и начальники смены разрешали мне забирать каждый вечер для моей собаки обрезки от мяса, курицы, в общем - то, что все равно выбрасывали бы на помойку, - вспоминает Ильдар. - 17 августа часов в 12 Треуманн прямо на кухне подозвал меня к компьютеру и показал видеозапись. На ней было видно, что я выношу прозрачный пакетик. По цвету содержимого сразу понятно, что там куриные и прочие ошметки. Ну, очередные обрезки, с подобными я сто раз проходил мимо этой камеры - и ничего. Шеф-повар сказал, что эта запись сделана 14 августа, когда у него якобы пропала рыба - лосось, даже не знаю, сколько, думаю, может, какие-то заготовки".

Расправа на рабочем месте

Во время просмотра видео начальник, по словам Ильдара, внезапно сильно ударил его тыльной частью руки по затылку. "Я занимался таэквандо и смог бы постоять за себя, но в такой ситуации даже не успел среагировать, - отметил парень. - Да еще шеф-повар гораздо выше и здоровее меня. Посыпались оскорбления в мой адрес, без брани говорил он по-русски, матерился - по-эстонски".

По словам Ильдара, начальник толкнул его головой об стену, потом крепко схватил за руку и велел поварам принести нож Ильдара: "Он взял его и, нацелившись на мою руку, произнес: "Сейчас ты узнаешь, что с ворами делают. Без пальцев будешь ходить". Мне удалось оттолкнуть нож, никаких моих объяснений о том, что я ничего не крал, начальник слушать не захотел. А коллеги, несмотря на мои крики, не пришли на помощь. Он начал душить меня. Держа за горло, затащил в раздевалку, где ударил головой об стену. Я упал. Он пнул меня ногой: "Вставай!" И толкнул о металлический косяк двери. Потом повел в лифт, где тоже душил, приговаривая: "Сейчас в конторе все подпишешь".

Ильдар рассказал, что в конторе Треуманн велел ему подписать бумагу о чрезвычайном расторжении трудового договора, угрожая клюшкой от гольфа и приговаривая: "Подписывай, raisk! Иначе отобью все ноги". Ильдар подписал.

"Затем мы спустились на лифте, где Треуманн стоял, вцепившись мне в шею, к аварийному выходу - наверно, чтоб никто не видел, - и начальник приказал мне встать на колени, - продолжил Ильдар. - Грозил: "Сволочь, у тебя больше не будет рабочих мест в Таллинне, об этом случае все узнают, сообщу в училище, что ты вор, чтобы на тебя все пальцем показывали!" Я отказался вставать на колени, и он ударил меня клюшкой по ноге. К счастью, я сумел подставить сумку, та даже порвалась. После этого я выбежал из здания".

"Я избил? О каком избиении вы говорите?"

В Северо-Эстонской региональной больнице врачи зафиксировали побои. "После этой истории сына как-то пришлось откачивать - потерял сознание, - подключился к разговору Саид. - Спать нормально не может, головные боли. Ушибы, сотрясение, посттравматический шок - показано в медицинских документах. Врачи сказали, что последствия будут недели четыре".

„Я избил? О каком избиении вы говорите? Это невозможно, - с удивлением отреагировал на расспросы Delfi Вейко Треуманн. - Я получил от директора ресторана информацию и видеозапись, на которой Ильдар крадет товар. Лично я никому не разрешал никому ничего выносить, правила внутреннего распорядка этого не позволяют".

То есть Ильдар носил обрезки домой почти месяц, и никто не обращал на это и на видеозаписи никакого внимания? "Думаю, что это, может быть, разрешал начальник смены или кто с ним работал, я не умею это прокомментировать, - ответил шеф-повар. - И месяц мы этого не видели. Когда выявилась пропажа какого-то количества рыбы, стали проверять, следить. Видеозапись 13 августа показывает, что он прихватил кое-что с собой".

Трудовой договор с Ильдаром расторгли по статье об утрате доверия работодателя из-за кражи. "Заявление о краже в полицию я не писал", - не стал скрывать Вейко Треуманн.

За что шеф-повар просил прощения - страшная тайна

А Ильдар довел информацию о случившемся до сведения своего классного руководителя в училище и подал заявление в полицию. "Я также намерен обратиться в комиссию по трудовым спорам, чтобы восстановить свое честное имя", - подчеркнул он.

"Полиция приняла заявление о том, что утром 17 августа на улице Розени было совершено нападение на 18-летнего молодого человека. Для выяснения обстоятельств возбуждено уголовное делопроизводство по статье Пенитенциарного кодекса, предусматривающей ответственность за применение физического насилия", - подтвердила Delfi пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны Александра Солнцева.

Саид: "После избиения сына я встретился с Треуманном - кстати, по его просьбе. Захотелось посмотреть ему в глаза, потому что это не человек, а садист просто. Я сам работодатель и не представляю, что так можно обращаться с подчиненными. Он чуть ли не в ноги мне бросился - я такая скотина, прости, мол, согласен погасить конфликт, лишь бы не возбуждать уголовного дела, согласен компенсировать в размере 2000 евро. На том, что именно Ильдар украл ту рыбу, больше не настаивал.

Я ему сказал - что приплетать камеру, если ты месяц разрешал парню выносить обрезки? Ты подставил его и все. Никаких денег я у него не взял. И знаете, что я думаю: придет еще такой пацан, и он то же самое будет с ним делать. Да я уверен, что он это уже делал. Не хотелось бы видеть в этом ущемления по национальному признаку (парень - мусульманин), но невольно задумаешься. Тем более, что в Эстонии, хотя я здесь родился и вырос, я с таким отношением в последнее время сталкивался не раз".

Вейко Треуманн просил прощения у отца Ильдара "за свое дикое поведение"? Треуманн: "Естественно, просил прощения. И у отца, и у Ильдара".

За что, если не бил? Пауза. "Извините, поговорить бы не по телефону, а при встрече. Это сложная тема. Хотел бы это получше рассказать, если вы желаете. В настоящий момент не могу говорить, должен идти на работу".

300 детей из малообеспеченных семей получат ранцы со школьными принадлежностями благодаря выделенным Таллинном средствам, а еще 100 - благодаря сбору пожертвований, проведенному Эстонским красным крестом в сотрудничестве с фирмой Rimi Eesti Food AS.

Руководство Эстонского красного креста выражает благодарность пожертвовавшим, сотрудникам магазинов "Рими", помогавшим проводить сбор пожертвований, а также Торнимяэской и Кристийнеской конторам банка SEB, перечислившим поступившие средства на счет без платы за услугу. Всего горожане пожертвовали 2 582,24 евро, на которые Эстонский красный крест купил ранцы и укомплектовал их необходимыми школьными принадлежностями, сообщил Raepress.

Таллинн выделил на кампанию "Ранец 2011" 6391 евро.

Работники только что открывшегося супермаркета в Эльва уходят с работы из-за унизительных условий труда.

"Совершеннейшее рабство!" - описала месяц своей работы продавцом магазина Maxima жительница города Эльва Тийу Ваас, которая решила уволиться с работы. "Там происходит полнейшая неразбериха. Других людей жаль, у которых молодые семьи и которые должны на что-то жить", - рассказал она Eesti P?evaleht.

Список жалоб бывшей продавщицы на условия труда велик и полон деталей. "К работе мы приступили 22 июля, договоры дали нам только 7 августа. Попросила взять домой договор, чтобы при необходимости проконсультироваться с юристом. Этого мне сделать не разрешили. Руководитель приказал подписать его здесь и сейчас", - описывает Ваас. Теперь, через месяц, женщина еще ждет выдачи своей части договора с подписями руководства.

"С самого начала не было никаких графиков работы. Начальник сказал, что завтра приходите на работу к восьми утра. Рабочий день заканчивался по его указанию тогда, когда товары были выставлены на полки, что случалось только поздним вечером", - вспоминает она.

Ваас поставили работать у прилавка с гриль-товарами, где она должна была использовать гриль-печь новой модели. "Никакого обучения мне не провели, никаких инструкций не дали. Но обещали. Три раза просила, но безрезультатно. В итоге сама научилась и справилась с новой техникой", - сетует женщина.

По словам Ваас, начальник также заставлял ее мыть и печь, и противни одним моющим средством. Когда женщина попыталась объяснить, что этого делать нельзя, потому что средство очень опасное, ей только ответили, что это ничего, оно ведь хорошо убирает жир. Никто также не внял ее словам о том, что она может нанести вред своему здоровью, используя такое сильное химическое средство.

Проблемы были и с оплатой сверхурочных. Но женщине так и не выдали ее копию трудового договора, и предъявить претензии было сложно. Она обратилась в Трудовую инспекцию, но там сказали, что им также нужен документ.

"Самое ужасное было то, как с людьми обращались. Начальство на нас кричало, постоянно звучали оскорбления. Вот это было уж слишком", - жалуется Ваас.

За то время, пока Ваас работала в Maxima, оттуда ушли шесть ее коллег.

Заведующая магазинов в Эльва Хрестина Фокина ответила на это, что на самом деле это работники ленивы и не хотят работать, и, скорее, это у магазина проблемы с поисками подходящих работников. "Эти работники ничего не умеют делать! Даже товар выставить - ничего! Просто приходят и сидят. Я сама ведь не должна ничего делать", - ответила Фокина.

По ее словам, работников обучали, в том числе, и Ваас, а о трудовом договоре заведующая сказала, что работники просто его не просили.

Эвелин Кивимаа из Трудовой инспекции рассказала газете, что на магазины Maxima им поступает достаточно много жалоб. Так, с фирмой Maxima Eesti O? связано 72 трудовых спора.

В 2011 году (по состоянию на 24 августа) работники и работодатели Maxima обращались в инспекцию и к юристам 35 раз. В прошлом году таких случаев было 20.

Газета Eesti Ekspress отыскала в Норвегии одного из строителей гостевого дома на хуторе Эрма - Майта Ауса. В своем первом интервью он рассказал, почему строительство остановилось на половине, и как Эвелин Ильвес пустила их фирму на дно.

Последние пять лет, с тех пор, как Ильвес стал президентом, над Кадриоргом веет дух Эрма. Строители Айвар Аус и Майт Аус никогда не говорили в СМИ, почему они со скандалом покинули президентский хутор.

Ekspress поговорил с живущим в Норвегии Аусом по телефону.

Вы никогда не рассказывали общественности, что случилось в Эрма. Вам заплатили за молчание?
Нет. Нам порекомендовали просто не трогать это дело. Если мы не будем трогать, то и они (Ильвесы - прим. ред.) не будут. Никто не подает иск. Неприятно, что все приходили и спрашивали у нас то, за что должен был платить клиент, то есть Эвелин Ильвес. Прежде всего, те поставщики, которые туда что-то привозили.

Как получилось, что вы стали строить гостевой дом на хуторе Эрма?
Мы получили их контакты, сделали предложение в 2005 году. Там были и другие фирмы, но у нас было лучшее соотношение цены и качества. Это были первые проекты нашей фирмы, а раньше отец занимался этим бизнесом.

Эвелин Ильвес говорила, что во второй половине 2006 года работы начали затягиваться и прекратились.
Это затягивание произошло к концу года, когда отец предоставил Эвелин Ильвес отчет о расходах, но согласование проходило тяжело. Вместе с этим прервались работы. Они только заказывали и требовали, но как за это будут платить, стало как-то вдруг неясным…

Как шла работа - вы делали какой-то кусок и выставляли Ильвесам счет?
Большинство работ шло так, что оплата производилась задним числом. В начале платили вперед, например, за материалы.

И однажды Эвелин Ильвес не приняла эти счета?
Да, она сказала, что она так много уже заплатила.

Полностью интервью опубликовано в Eesti Ekspress. Мы дополним его в течение дня.

Eesti Energia инвестирует миллионы в ремонт распределительных сетей: потребителей ждет очередное повышение стоимости электричества.

Компания Eesti Energia Jaotusv?rk планирует в ближайшие три года инвестировать в электросети 300 миллионов евро. В то же время каждый цент, полученный за счет повышения сетевых тарифов, предприятие обещает вкладывать в развитие сетей, передает rus.err.ee со ссылкой на "Актуальную камеру".

На данный момент в Эстонии больше половины распределительных сетей построены 30-40 лет назад и нуждаются в капитальном ремонте. За первую половину этого года Eesti Energia вложила в ремонт сетей 6 миллионов евро.

"Нужны постоянные инвестиции для того, чтобы выполнять ремонт сетей на должном уровне. Поэтому повышения цен не избежать, но сейчас я конечно же не могу дать прогноз, как сильно вырастут цены на услуги распределительных сетей", - сказал ы интервью "АК" руководитель ПТ Eesti Energia Jaotusv?rk Тармо Мере.