Молодые люди, принявшие участие в блиц-опросе SL Õhtuleht, предположили, что 20 августа состоялась "какая-то штука Молтона", вывод российских войск, катастрофа парома "Эстония" или восстание Юрьевой ночи.

SL Õhtuleht выяснял у молодежи в таллинском Viru keskus, знают ли они, как произошло восстановление независимости Эстонии, и что случилось в прошлом году в Лихула.
Мария, Мишель и Лийз-Ребекка знают, что скоро будет День восстановления независимости Эстонии. На вопрос, что произошло 20 августа 1991 года, одна из девочек отвечает, что не помнит, а вторая предполагает, что тогда произошло восстание Юрьевой ночи. "Нет, — восклицает Мария, у которой в школе пятерка по истории, — там что-то было. (Думает) Что-то было, но я не помню. Какая-то штука Молтона была, нет?"

Далее...

Использовавший служебную машину в личных целях и солгавший директор полиции Роберт Антропов подал в пятницу на заседании совета полиции прошение об отставке.

"Роберт Антропов подал мне прошение об отставке с поста генерального директора полиции перед сегодняшним заседанием совета полиции. Мы с Робертом Антроповым придерживаемся мнения, что в сложившейся ситуации это единственное решение. Надеюсь, что как очень хороший специалист Роберт Антропов продолжит работать в полиции", — сказал министр внутренних дел Калле Лаанет.
Члены совета полиции выслушали на заседании мнения министра внутренних дел и генерального директора полиции и поняли мотивы их решений.

Далее...

Во второй половине июля этого года Служба собственной безопасности Пыхьяской префектуры полиции провела две сложные операции и задержала двух сотрудников полиции и одного помощника полицейского по подозрению в совершении преступлений, связанных со служебной деятельностью. Так как Служба собственной безопасности префектуры полностью воздержалась от любых комментариев, а пресс-служба полиции лишь подтвердила — без подробностей — факт одного задержания, то "МК-Эстония" в течение месяца провела собственное расследование.

Мрачные коллеги

В пять часов утра, 20 июля, в районе Копли, некий личный автомобиль остановили полицейские. Водитель (его имя нам известно) перепугался: поначалу он думал, что его тормозят за превышение скорости. Однако к нему подошел русский мужчина в форме с надписью "Abipolitseink" ("Помощник полицейского") и приказал дыхнуть в алкометр. Водитель выполнил приказ. Помощник полицейского, которого зовут Владимир А.(фамилия редакции известна), сказал водителю, что он "попал".

Далее...

Министерство юстиции при поддержке европейского фонда Transition Facility в сотрудничестве с голландским министерством юстиции осуществит в эстонских тюрьмах проект "Профилактика наркомании и реабилитация заключенных".

Цель проекта, рассчитанного на два года — уменьшить употребление наркотиков среди заключенных, развивая возможности лечения наркозависимости и реабилитационные программы в тюрьмах и системе криминального попечения. Также ставится целью улучшить социальную интеграцию бывших заключенных, развивая у них навыки выживания. Ориентировочная стоимость проекта составит 10 миллионов крон, из которых более 9 миллионов будет получено из европейского фонда Transition Facility.

Далее...

Насколько разумно заниматься во время глобализации развитием эстонского языка? Не лучше ли было бы принять англоязычный мир, рассуждает языковед Юри Валге.
Валге иронически констатирует на полосе мнений в Postimees, что из нынешних 5000-7000 языков через сто лет останется всего около 400. Останутся языки больших и самых маленьких народов, для развития которых создает условия Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств. "Эстонский литературный язык не принадлежит ни к числу языков больших народов, ни к числу малых, и поэтому следует серьезно подумать о целесообразности его развития", пишет Валге.
"Ни одного экономического аргумента (помимо отсутствия легко измеряемых индикаторов успешности) в пользу этого нет, кроме того, отказ от бессмысленной траты денег повлек бы за собой доход от политических и культурных бонусов, рядом с которым упрямое требование эстоноязычности кажется, по меньшей мере, смешным", — добавляет автор.
Далее...

Вот уже четвертый год при содействии властей Российской Федерации и Объединения учителей русских школ в Эстонии устраивается 10-дневная поездка для старшеклассников по учебно-образовательному маршруту «Золотое кольцо» России. Основной целью поездки является ознакомление русскоязычной молодежи с культурными особенностями России, с традициями и обычаями этнической родины.

В общей сложности в 2005 году в федеральном проекте поддержки соотечественников, проживающих за рубежом, принимают участие представители 18 школ из 7 городов Эстонии: Таллинна, Маарду, Пярну, Нарвы, Пайде, Кейла, Палдиски. Среди участников достаточно большое количество учеников эстонских школ, которые также заинтересованы в получении новых знаний об истории и традициях соседнего государства.

Далее...

Осенью в ЕС будет председательствовать Великобритания, и одной из тем для активного обсуждения станут переселенцы, пишет Ахто Лобьякас в Eesti Päevaleht.

Переселение – это доставка людей, вынужденных бежать со своей родины, из промежуточных мест пребывания – а часто это просто лагеря, где беженцы находятся годами, - в третьи страны, где им разрешено поселиться. Переселение не нужно путать с политикой предоставления убежища, которая занимается мигрантами, уже прибывшими на место своими силами.

Хороший пример – операция по доставке из Киргизии в Румынию около 400 узбекских беженцев, которую провела организация при ООН, занимающаяся беженцами, в начале августа. Возврат беженцев в репрессивный Узбекистан запретили международные конвенции, а Киргизия, с точки зрения ООН, является недостаточно безопасным государством. Румыния бы для этого подошла, но Бухарест хочет избавиться от этой обузы, апеллируя к более богатым странам.

Далее ...

Вопреки нескончаемому дождю в субботу в Таллине прошел-таки вызвавший большую полемику парад фестиваля гомо-культуры Baltic Pride Moonbow.

На мероприятие под девизом "Я нравлюсь любви" организаторы ждали всех людей, независимо от их сексуальных предпочтений.
До начала парада, около половины третьего, поступили бомбовые угрозы в места сбора гомосексуалистов, клуб Angel и бар X; саперы взрывных устройств не обнаружили.

Колонна двигалась от улицы Сауна на Тоомпеа, а оттуда вернулась к месту старта через Ратушную площадь. Некоторые стоявшие по обочинам дороги гомофобы угощали демонстрантов недобрым словом.

Далее...

Эстония получила своего чемпиона мира! Андрус Вярник, метнув копье в четвертой попытке на 87 метров 17 см, разменял свою серебряную медаль прошлого чемпионата на золотую нынешнего.

Несмотря на успехи последних лет, Андрус Вярник считался нестабильным спортсменом. Однако теперь, после победы в Хельсинки, никто не скажет, что его достижение, его победа стала случайностью. Завоевывать на двух чемпионатах мира медали еще не удавалось ни одному эстонскому спортсмену. Да и в других видах спорта такое достижение является показателем мастерства спортсмена. Андрус Вярник — первый в Эстонии и самый настоящий чемпион.

Последнее время Вярник старался вернуть себе прежнюю спортивную форму, тренируясь под руководством Хейно Пуусте. Совместная работа еще два года назад в Париже принесла серебряную медаль. Теперь тандем не просто повторил успех, а покорил вершину. Выше остался только один титул олимпийского чемпиона. Перед чемпионатом в Хельсинки Пуусте сделал упор на физические упражнения, благодаря чему Вярник сбросил лишние три килограмма, однако форма, по мнению тренера, не так хороша, как два года назад.

Далее...

Обещанный синоптиками шторм в Эстонии все-таки состоялся, хоть и несколько позже обещанного срока. Правда, испытаниям подверглись в основном жители южных и восточных регионов, оказавшихся на пути следования ураганного ветра и грозовых ливней. Но и «северянам», по прогнозам синоптиков на ближайшие дни, расслабляться рановато.

Вторничный ураган оказался, мягко говоря, не совсем обычным: он какой-то немыслимой дугой обогнул, минимально наследив, столицу Эстонии, натворил немало бед в соседней Финляндии (где даже был приостановлен чемпионат мира по легкой атлетике), нарушил движение некоторых судов в Финском заливе, оставил без электричества несколько уездов на юге и северо-востоке нашей страны и «обосновался» в северо-западных регионах России.

Далее...

На правительственной пресс-конференции большинство вопросов было связано с произошедшей в среду катастрофой вертолета.

Министр внутренних дел Калле Лаанет сказал, что вчера совершили погружение двое эстонских водолазов, которые осмотрели место катастрофы и сфотографировали вертолет.
Прежде всего, решено было поднимать людей, а затем заниматься вертолетом, поскольку учитывалось, что при подъеме вертолет может разрушиться, и тела будет труднее достать.
Лаанет заверил, что нет никаких причин считать, что вертолет упал в результате теракта.


Далее...

Сегодня недалеко от острова Найссаар в море упал вертолет Copterline, на борту которого находились 14 человек. До сих пор спасти никого не удалось.

Председатель правления Copterline Тынис Лепп сказал Delfi, что это была их машина Sikorsky S-76C+. Связь с вертолетом прервалась.
На борту находились 12 пассажров и 2 члена экипажа. По сообщению YLE, среди пассажиров вертолета было шестеро финнов, четверо эстонцев и два человека из США.

Вертолет, направлявшийся в Хельсинки, вылетел из Таллина в 12.40. Центр управления полетами потерял связь с вертолетом в 12.43, через 3 минуты после старта, сообщил Delfi пресс-секретарь министерства внутренних дел.

Далее ...

В Эстонии недалеко от острова Найссаар в море упал пассажирский вертолет, на борту которого находились 12 пассажиров и два члена экипажа. Судьба пострадавших на данный момент не известна.
Как сообщает агентство Associated Press со ссылкой на спасательные службы, вертолет "Сикорский-76С" совершал рейс из Таллина в Хельсинки. Однако по не установленной пока причине в 5 километрах от эстонского берега он рухнул в Балтийское море.


Далее...

Эстонская полиция заинтересована в том, чтобы на службу приходили получившие хорошую специальную подготовку и владеющие эстонским языком русскоязычные сотрудники. Вот только просочиться сквозь сито вступительных экзаменов в Полицейский колледж Академии национальной обороны (единственном на сегодня в стране учебном заведении, готовящем специалистов для полиции) этим самым русскоязычным, по их словам, невероятно сложно.

Представьте себе такую картинку. Таллинн, Ласнамяэ, «русская глубинка». Группа местных «шпанят» лет по 10-12, не имеющих возможности записаться в платную спортивную секцию, но брызжущих энергией во все стороны, развлекается на улице, как может, то и дело выходя за рамки дозволенного. Кто-то из жильцов близстоящих домов, устав призывать молодежь к порядку (а может быть, и опасаясь), звонит в полицию. Патруль по вызову приезжает, из машины выходят двое-трое полицейских, и ни один из них не может свободно объясниться с юными хулиганами на их родном (а значит, самом понятном) языке. Лишь общие заученные фразы.

Далее ...

По данным EMT, в ближайшее время наступит момент, когда число используемых SIM-карт превысит численность населения Эстонии, т.е. 1,4 миллиона.

Считались договорные карты и те разговорные карты, у которых не закончился срок годности, пишет Eesti Päevaleht.
"Распространенность мобильной связи вырастет, вероятно, к концу этого года до 100% и превысит их. По цифрам это означает, что все жители Эстонии, в том числе престарелые и новорожденные, станут пользователями мобильных телефонов", — сказала глава пресс-службы EMT Кая Пино.

Она добавила, что на самом деле все не так, поскольку часть людей использует несколько SIM-карт, а некоторыми картами пользуются машины, например, ворота, которые открываются с помощью мобильного телефона. Часть SIM-карт наполовину умерли, т.е. срок их годности не истек, но они были открыты для временного использования.

Далее...

К концу следующего года 90 процентов сельских районов Ида-Вирумаа будут охвачены зоной действия Интернета, для чего используют существующие мачты мобильной связи.

Интернетизация сельских районов происходит в рамках проекта "Кюлатеэ-3". "Увеличение зоны охвата Интернетом - один из многих и важных показателей того, что уезд развивается и для людей создается подходящая жизненная среда", - сказала ида-вируский уездный секретарь Эве Эаст.

В соответствии с проектом, на мачтах мобильной связи собираются установить оборудование, которое обеспечивало бы связь в радиусе примерно пяти километров, сообщил руководитель Ида-Вируского уездного управления по связям с общественностью Анти Ронк. Поскольку имеющихся мачт недостаточно, чтобы охватить все районы, взвешивается возможность установки оборудования также на церквах, водонапорных башнях и прочих высоких сооружениях.

Далее...

Советский спутник-шпион нежданно-негаданно приземлился на этой неделе в столице Эстонии - буквально в паре сотне метров от холма Тоомпеа. Международного скандала событие это, однако, не вызвало, да и вызвать не могло. Ведь использовавшийся полтора десятка лет тому назад в разведывательных целях, он был представлен таллиннцам и гостям города в качестве оригинального музейного экспоната.

Он смотрит на посетителя своими грустными глазами-фотокамерами практически сразу за открывающимися автоматически музейными дверями. Он невольно приковывает к себе взгляд раньше, чем в поле зрения попадают две стелы с символами советского и нацистского режимов. И кажется, не вполне понимает до конца, каким образом он оказался среди рассохшихся лодок, чемоданов беженцев, телефонных будок, зубоврачебных кресел и прочих материальных свидетельств последних шестидесяти с лишком лет истории Эстонии - среди экспонатов Музея оккупации.

Далее...

Наблюдающийся в последнее время рост раскрытия фактов ставшего широкомасштабным незаконного выращивания конопли указывает на легкодоступность получения семян.

- Я не сказал бы, что конопля вытесняет другие наркотические вещества, но процесс получения семян упростился - их заказывают по Интернету как из Германии, так и из Голландии, -сказал комиссар наркослужбы отдела уголовных дел Идаской префектуры полиции Яанус Тамметс.

Только в течение последней недели в Ида-Вирумаа было четыре случая, когда полицейские конфисковали растения конопли. Наибольшее количество обнаружили в нынешний понедельник в силламяэском садоводческом товариществе "Спутник", где на арендованном садовом участке росло 8 растений конопли высотой около двух метров. Выращивающие пока не задержаны. Но, правда, в минувшую пятницу в квартире по улице Герасимова в Нарве у Алексея (26) конфисковали пять растений конопли, высушенную коноплю и семена этого растения. Мужчина признался, что является наркозависимым и выращивал коноплю для личного потребления.

Далее...

Еврокомиссия обнародовала в среду список претензий из 83 пунктов к более чем половине стран Евросоюза, из которых два касаются задолженности Эстонии по введению правил внутреннего рынка ЕС.

Как указывает Eesti Päevaleht, одной из сфер, в которых Эстония отстает, являются инфотехнологии, второй — либерализация почтового рынка. В обоих случаях комиссия представила стране обоснованное мнение, и если Эстония не даст комиссии в течение двух месяцев удовлетворительного ответа, ей угрожает суд.
Первое упущение связано с задержкой при принятии закона об электронных деньгах. Речь идет об электронном платежном средстве, сохраняемом на электронное приспособление, например, пластиковую карту или в компьютерную память, и акцептируемом более чем одним предприятием.



Далее...

В Таллинском городском суде начался процесс над 22-летним Олевом Ханнула, который написал в DELFI комментарий "juudid ahju" (евреев — в печь). Этот процесс может стать прецедентом, проведя грань между свободой слова и разжиганием межнациональной розни.

Как считает "Актуальная камера", процесс должен повергнуть комментаторов в шок и трепет: "Из-за малейшего высказывания направленного против национальной группы в нашей среде, можно привлечь к уголовной ответственности", — указывает журналист Роальд Йоханнсон.
Данный комментарий Олев Ханнула написал под одной из статей эстонского DELFI, затрагивавшей тему Израиля, осенью 2003 года.

Далее...

В среду утром транспортный департамент установит на таллинских улицах уличные заграждения в форме голубей.

К концу этого года на таллинских улицах планируется установить 50-60 заграждений самой разной формы. Автором бетонных заграждений "Городской голубь" является скульптор Айвар Симсон, идею которого осуществило AS E-Betoonelement. "Вопрос о замене имеющихся заграждений встал на повестке дня еще позапрошлой весной", — сказал ETV дизайнер города Ааво Эрмель.
По словам Эрмеля, была предпринята попытка найти оригинальное решение, которое отличало бы Таллин от других городов, и чтобы при установке заграждений можно было бы варьировать их количество и комбинировать.

Помимо основной функции, заграждения украшают город. "Мы надеемся, что эти скульптурные голуби станут одним из запоминающихся символов Таллина", — сказал Эрмель.

Из тюрьмы Sörka в Хельсинки уволили 12 эстонских строителей, когда выяснилось, что тюрьму ремонтировали люди с криминальным прошлым.

По данным Helsingin Sanomat, часть мужчин работала в тюрьме несколько месяцев, и эстонцы составляли большую часть рабочих, поскольку всего в дневной смене работало примерно 50 человек, сообщает EPL Online.

Руководству тюрьмы было трудно объяснить, как люди с криминальным прошлым могли работать на территории тюрьмы. "Таких работников на территорию тюрьмы нельзя пускать ни в коем случае, но иногда дела делаются в спешке", — говорит директор тюрьмы Марьятта Кайялайнен. "Международное сотрудничество — сложный процесс, который требует времени", — оправдывается она.

Далее...

В Ида-Вирумаа начал работать новый центр судебно-медицинской экспертизы (СМЭ), нашпигованный суперсовременным оборудованием.

Аналогов центру нет не только в Эстонии, но и в Прибалтике в целом. На его открытие прибыли вице-канцлер Министерства юстиции Мартин Хирвоя, руководитель общеэстонского центра СМЭ Маргус Рейнтан и другие официальные лица.

Господин Хирвоя пояснил, что на реновацию Ида-Вирумааского центра СМЭ, расположенного в здании бывшего роддома, пошло 16 миллионов крон, еще 6 миллионов – на уникальное оборудование. По словам главы регионального центра — одного из ведущих судмедэкспертов Эстонии Марата Ержанова, бывший центр (который можно было называть так с большой натяжкой) находился в старых и тесных помещениях. О строительстве нового здания СМЭ Марат Ержанов сделал заявку еще 20 лет назад, но лишь 5 лет назад идея показалась стоящей Минюсту, владельцу общеэстонского бюро СМЭ, и, наконец, в феврале нынешнего года трансформировалась в реальность.


Далее...

"Нарвские электростанции" ("Нарва электрияамад") будут частично работать на российском сланце. На этот шаг эстонское правительство пошло для того, чтобы шахтеры города Сланцы Ленинградской области вновь спустились в шахту и принесли домой зарплату.

Вчера правительство Эстонии официально приняло к сведению решение Министерства экономики и коммуникаций о начале переговоров по закупкам "Нарвскими электростанциями" российского сланца. Тем самым это решение было одобрено.

Была рыночная услуга, будет импорт

Принадлежащее государству АО "Нарвские электростанции" перестало с апреля принимать добываемый в Ленинградской области сланец и перерабатывать его в электричество для российской энергосети. Без работы остались более двух тысяч шахтеров АО "Ленинградсланец" - градообразующего предприятия города Сланцы. Причиной расторжения контракта станции называют неготовность россиян компенсировать киотские квоты, расходуемые в процессе выброса в атмосферу продуктов горения сланца.

Далее...

По данным департамента статистики, в Европейском союзе ниже эстонской средней зарплаты лишь средняя зарплата в Литве и Латвии.

Средняя годовая зарплата составляет в ЕС 30 000 евро (470 000 крон), что примерно в шесть раз больше средней зарплаты в Эстонии, пишет Eesti Päevaleht.

Департамент статистики предупреждает, что большая доля людей старшего возраста среди работающих в Эстонии может обернуться серьезной проблемой в будущем. Кто будет работать, когда все больше пожилых людей выходят на пенсию, а молодежи на рынок труда приходит меньше?

По расчетам, в ЕС к 2010 году половину работающих составят люди в возрасте от 55 до 64 лет, а в Эстонии этот уровень на пару процентов превышен уже в прошлом году.


DELFI

Писатель Айн Каалеп пишет в Postimees, что недоверие и неприязнь в отношении русских возникли в ходе оккупации и что, хотя Эстония теперь независимое государство, руководители России делают сейчас все, чтобы это чувство неприязни не проходило.

В сегодняшнем мире вполне естественно спросить у более или менее знающего человека, как он относится к тому или иному государству или национальности. Он не сможет ответить на этот вопрос только в том случае, если у него нет никакой информации. А это в наш век глобализации невозможно. Поэтому в Эстонии вполне можно найти людей, которые горячо поддерживают борьбу басков или курдов за независимость, или тех, кто враждебно относится к правительствам Судана и Индонезии из-за их заявлений о политике в отношении национальных меньшинств.

Далее ...

Президент Эстонии Арнольд Рюйтель направил в пятницу президенту США Джорджу Бушу письмо, в котором поблагодарил его за поддержку Эстонии при восстановлении независимости и обещал продолжать оказывать военную помощь в очагах напряженности в мире, сообщила канцелярия президента.

Рютель напомнил, что в субботу 23 июля исполняется 65 лет с того дня, когда и.о. госсекретаря США Самнер Уэллс заявил всему миру, что Соединенные штаты отказываются признать незаконную насильственную аннексию Эстонии, Латвии и Литвы Советским Союзом.

По словам президента, этим заявлением США дали понять миру, что сила не дает прав, и что США стоят на защите справедливости.

Рюйтель поблагодарил США за поддержку борьбы Эстонии за восстановление независимости в период оккупации.

Президент Рюйтель подчеркнул важность того, что Силы обороны Эстонии служат рядом с американскими солдатами в Ираке, Афганистане и других местах в мире, где демократия подверглась опасности или где надо разделить обязанности по охране мира.

Далее ...

Многие политики в последнее время задаются вопросом, каким должно быть будущее Эстонии, пишет Ану Касмель в Eesti Päevaleht. Этот вопрос можно задать иначе: каким должно быть государство, в котором хотели бы жить мы и наши дети?

Многие эстонские политики утверждают, что ключ к развитию государства - экономический рост. К сожалению, исследования процессов развития многих стран показали, что если придавать слишком большое значение росту экономического капитала, это приведет к эффекту «порога». Форсированный экономический рост как ключ к развитию общества оказывает положительное воздействие только короткое время - до достижения «порога». Затем сосредоточение только лишь на экономическом развитии начинает производить социальные проблемы и препятствовать развитию качества жизни всего общества. Эстония уже преодолела этот порог в середине девяностых - это показывает быстрый и резкий рост социального неравенства.

Далее ...

В ночь на минувшую среду в небе над Ярваским уездом были замечены два НЛО. Об этом сообщила эстонская радиостанция Kuma.
Житель деревни Вираксааре Юло Ребане сказал радиостанции, что проснувшись около двух часов ночи в среду он увидел в окно в западной части неба два источника света.
По словам Ребане, они были крупнее обычных звезд, свет мигал с интервалом в несколько секунд, затухая и вспыхивая вновь. Ребане сказал, что ничего другого в небе не было видно, потому что звезды и луна были закрыты облаками. Источники света двигались медленно, один из них около половины третьего пропал.
Начальник диспетчерской службы обслуживания полетов Виктор Попов сказал радио Kuma, что между двумя и тремя часами в ночь на среду в Центральной Эстонии не было зарегистрировано никаких гражданских или иных самолетов.
Методист-астроном научного центра Ahhaa Хелле Яанисте сказала, что по ее мнению, пульсация света могла наблюдаться от присутствия в небе двух горячих воздушных шаров. Однако четыре владельца имеющихся в Эстонии воздушных шаров подтвердили, что ночью не совершали полетов.

BNS

В 2005 году врачи назначают пациентам антидепрессантов больше, чем когда бы то ни было раньше — только в первом квартале Больничная касса получила 44 865 рецептов, выкупленных взрослыми, и 1299 — несовершеннолетними. В день врачи выписывают более 500 рецептов на повышающие настроение средства.

По данным лекарственного департамента, в прошлом году в Эстонии каждый день продавали 10,11 доз антидепрессантов на тысячу населения.

Это означает, что по сравнению, скажем, с 1994 годом потребление этих лекарств выросло в 6,3 раза, пишет Eesti Ekspress.

При этом показанием для применения антидепрессантов давно уже является не только чувство отчаяния и безнадежности, характерное для классической депрессии.

Далее ...